Traduction de «terwijl de lobby » (Néerlandais → Allemand) :

De Swez Brasserie in het Eastin Hotel Penang biedt internationale en lokale favorieten, terwijl de Lobby Lounge een verscheidenheid aan dranken, cakes en gebak biedt.
Die Swez Brasserie des Eastin Hotel Penang serviert internationale und lokale Gerichte, während in der Lobby-Lounge eine Vielzahl von Getränken, Kuchen und Gebäck zur Verfügung steht.

Het eigen koffiehuis serveert internationale gerechten, terwijl de lobby lounge lichte maaltijden, drankjes en snacks serveert.
Das hauseigene Café serviert internationale Gerichte und in der Lobby-Lounge genießen Sie leichte Mahlzeiten, Getränke und Snacks.

Pointe In Tyme serveert een verscheidenheid aan traditioneel Amerikaanse grilgerechten, terwijl de Lobby Bar 's ochtends koffie en diverse soorten gebak serveert.
Das Pointe In Tyme bietet eine Auswahl an traditionell gegrillten amerikanischen Speisen, während die Lobbybar mit Kaffee und Backwaren Ihren Start in den Tag versüßt.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Den PC mit Internetzugang in der Lobby nutzen Sie kostenlos. Im Restaurant werden Ihnen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche serviert, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse bei einer herrlichen Aussicht genießen.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Ihre Lieblingsgetränke können Sie auf der Terrasse genießen oder während Sie in der Lobby entspannen und das kostenfreie WLAN nutzen.

De kamers zijn voorzien van gratis vast internet, terwijl gratis WiFi beschikbaar is in de lobby.
Die Zimmer bieten Ihnen einen kostenlosen Internetzugang, wobei auch in der Lobby das WLAN kostenfrei zur Verfügung steht.

Terwijl u geniet van het dagelijks ontbijtbuffet kunt u kranten lezen uit de lobby.
Bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und holen Sie sich eine der in der Lobby ausliegenden Zeitungen dazu.

In het Moon View Restaurant op het dak proeft u de heerlijke Chinese gerechten, terwijl u het adembenemende uitzicht over de stad bewondert. Na het diner kunt u nog een drankje drinken in de Lobby Lounge.
Atemberaubende Aussicht auf die Stadt begleiten gehobene chinesische Gerichte im Moon View Restaurant, das auf der Dachterrasse gelegenen ist, während die Lobby Lounge sich ideal für einen Drink nach dem Essen eignet.

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen lokale Spezialitäten, während die trendige Lobby-Lounge Ihnen erfrischende Getränke und leichte Snacks serviert.

In de lobby van 300m² kunt u genieten van muziek, terwijl u een drankje drinkt van de bar.
In der 300 m² großen Lobby erwarten Sie eine Bar und Musik.