Traduction de «terwijl de dolfijnen langs zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van uw tijd in de zon, terwijl de dolfijnen langs zwemmen, de pelikanen overvliegen en de leguanen over de rotsen klauteren.
Entspannen Sie in der Sonne und beobachten Sie vorbeischwimmende Delphine, fliegende Pelikane und auf den Felsen spielende Leguane.

U rijdt in 15 minuten naar Dolphin Cove, waar u met de dolfijnen kunt zwemmen.
Vom Shaw Park Beach Resort aus erreichen Sie nach 15 Fahrminuten die Dolphin Cove, wo Sie mit Delfinen schwimmen können.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals dolfijnen kijken, zwemmen en vissen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Delfinbeobachtungen, Schwimmen und Angeln.

Dit resort hotel op de Florida Keys heeft een full-service spa en biedt de mogelijkheid om met dolfijnen te zwemmen. Het hotel beschikt over exotische en elegante kamers.
Dieses Hotel in Keys in Florida bietet eine Auswahl an exotischen und eleganten Zimmern.

Het La Caseta beschikt over een eigen buitenbad, de perfecte plek om van de zon te genieten terwijl de kinderen spelen, zwemmen en vrienden maken.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am hoteleigenen Außenpool, während der Nachwuchs spielt, planscht und neue Freunde findet.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar, terwijl de kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar, während Ihre Kinder sich im Kinderbecken vergnügen.

U kunt er dolfijntherapie volgen, een show met dolfijnen, zeehonden en witte dolfijnen bijwonen en met dolfijnen zwemmen. De lichte kamers van het Nemo Hotel hebben airconditioning en een inrichting in een klassieke stijl met warme tinten.
Die hellen, klimatisierten Zimmer des Nemo Hotels sind in warmen Farben gehalten und im klassischen Stil dekoriert.

U kunt zwemmen in het eigen zwembad of zich ontspannen in het spabad terwijl de kinderen zwemmen in het kindergedeelte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich die Jüngsten im Kinderbecken vergnügen.

U kunt zwemmen met dolfijnen in het Miami Seaquarium, dat op 30 minuten rijden ligt.
Im 30 Autominuten entfernten Miami Seaquarium können Sie mit Delfinen schwimmen.

Er worden diverse excursies aangeboden, zoals een boottocht naar de samenvloeiing van de rivieren Amazone en Negro, zwemmen met dolfijnen en een bezoek aan een inheemse gemeenschap.
Zu den angebotenen Exkursionen gehören eine Bootsfahrt zur Mündung des Amazonas und des Negro Rivers, Schwimmen mit Delfinen und der Besuch einer einheimischen Gemeinde.