Vertaling van "terwijl anderen uitzicht hebben " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers kijken uit op de schilderachtige heuvels, terwijl anderen uitzicht hebben op de berg.
Einige Zimmer blicken auf die malerischen Hügel, während andere einen Blick auf die Berge bieten.

Sommige appartementen hebben uitzicht op de tuin, terwijl anderen uitzicht op zee hebben.
Von einigen Apartments genießen Sie den Gartenblick, von anderen wiederum den Meerblick.

Sommige kijken uit op de zee, terwijl de anderen uitzicht hebben op de tuin.
Einige erlauben Aussicht auf das Meer, andere blicken auf den Garten.

Sommige huisjes van het Haapasaaren Lomakylä Cottages hebben een eigen badkamer en een sauna, terwijl anderen toegang hebben tot gedeelde faciliteiten.
Einige der Haapasaaren Lomakylä Cottages verfügen über ein eigenes Bad und eine Sauna. Andere haben Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Sommige van de kamers van Nautic bieden uitzicht op de jachthaven van Marstrand en het Kattegat, terwijl anderen uitzicht bieden op de tuin van het hotel.
Einige der Zimmer im Nautic überzeugen mit Aussicht auf den Jachthafen von Marstrand und das Kattegatt, während andere auf den Hotelgarten blicken.

Sommige kamers hebben een mooi uitzicht op de gracht, terwijl andere uitzicht hebben op de binnentuin of de Venetiaanse daken.
Einige Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf den Kanal, andere auf den Garten im Innenhof oder die Dächer von Venedig.

Sommige kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, terwijl anderen toegang hebben tot gedeelde faciliteiten.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer, während andere Zugang zu einem Gemeinschaftsbad haben.

Sommige kamers kijken uit op de straat, terwijl anderen uitzicht bieden op binnenzijde van het gebouw.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf die Straße, andere auf die Innenseite des Gebäudes.

Sommige kamers kijken uit op de binnenplaats, terwijl andere uitzicht hebben op de straat of de rustige tuin.
Von manchen Zimmern blicken Sie auf den Innenhof, während Sie in anderen die Aussicht auf die Straße oder den ruhigen Garten genießen.

Sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette met kookgelegenheid, koffiezetapparaat en een koelkast, terwijl andere uitzicht hebben op de Egeïsche Zee.
Einige verfügen über eine Küchenzeile mit einer Kochgelegenheit, einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank, und andere bieten Blick auf die Ägäis.