Vertaling van "sauna terwijl " (Nederlands → Duits) :

De ouderslaapkamer beschikt over een eigen sauna, terwijl er een gemeenschappelijke sauna beschikbaar is voor alle gasten.
Freuen Sie sich im Hauptschlafzimmer auf eine eigene Sauna.

Tegen een extra vergoeding kunt u ook ontspannen in de sauna terwijl de jongere bezoekers genieten van de speeltuin.
Aufbewahrungsmöglichkeiten für Ihre Sportausrüstung sind im Apartmenthaus vorhanden. Zum Entspannen lädt vor Ort die Sauna ein, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Sueno Hotels heeft een complete spa met 8 massageruimtes en een sauna, terwijl hier ook holistische schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Sueno Hotels besticht durch einen Wellnessbereich mit Personal, der 8 Massageräume und eine Sauna umfasst.

Sommige kamers hebben een spabad en sauna, terwijl andere een eigen parkeerplaats bieden.
Einige bestechen mit einem Whirlpool und einer Sauna, während andere einen privaten Parkplatz bieten.

Sommige huisjes van het Haapasaaren Lomakylä Cottages hebben een eigen badkamer en een sauna, terwijl anderen toegang hebben tot gedeelde faciliteiten.
Einige der Haapasaaren Lomakylä Cottages verfügen über ein eigenes Bad und eine Sauna. Andere haben Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Andere faciliteiten zijn een fitnessruimte, zonnebank en een sauna, terwijl u in de buurt ook aantrekkelijke jogging- en fietspaden zult vinden.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Fitnessstudio, ein Solarium und eine Sauna. In der Nähe finden Sie zudem geeignete Strecken zum Joggen und Rad fahren.

Daarna kunt u ontspannen in de sauna, terwijl de kinderen spelen in de speeltuin.
Anschließend lässt es sich in der Sauna herrlich entspannen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel, terwijl de toegang tot de sauna gratis is voor 17:00 uur.
Das hoteleigene Fitnesscenter nutzen Sie kostenlos und vor 17:00 Uhr steht Ihnen auch die Sauna kostenfrei zur Verfügung.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

U kunt ontspannen in de sauna of genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen terwijl u aan uw conditie werkt in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf die Berge, während Sie im Fitnessraum trainieren.