Traduction de «terrein samen met vele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
An der schönen Riviera Maya Mexikos liegt dieses außergewöhnliche Strandresort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und großen Pools sowie komfortablen Unterkünften.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.

U kunt ook genieten van lunch en diner op het terrein, samen met traditionele bieren en tapbieren, wijnen en premium pilsbieren.
Genießen Sie in der Unterkunft auch das Mittag- und Abendessen sowie traditionelles Bier und Fassbier, Weine und Premium-Lagerbier.

Dit hotel in het centrum van Atlanta ligt recht tegenover het Fox Theatre, en biedt kamers met gratis WiFi. U vindt eetgelegenheden op het eigen terrein en de vele populaire attracties in het stadscentrum zijn makkelijk te bereiken.
Direkt gegenüber dem Fox Theatre begrüßt Sie dieses zentral gelegene Hotel in Atlanta. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, hoteleigene gastronomische Einrichtungen und einen bequemen Zugang zu vielen beliebten Attraktionen im Stadtzentrum.

Het Ses Veles biedt autoverhuur en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Ses Veles bietet einen Autoverleih und kostenfreie Parkplätze vor Ort.

De vele activiteiten in de omgeving, zoals de nabijgelegen wandel- en joggingpaden, sportvelden en tennisbanen zorgen er samen met de diensten van het hotel voor dat u zich niet hoeft te vervelen.
Freuen Sie sich auch auf das große Angebot an weiteren Aktivitäten. Neben den Serviceleistungen des Hotels können Sie sowohl die in der Nähe verlaufenden Wanderwege und Joggingpfade als auch Tennis- und Sportplätze nutzen.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
Die freundliche, private Atmosphäre, behagliche, komfortable Zimmer, ein traumhafter Panoramablick sowie unzählige Freizeitmöglichkeiten in herrlicher Natur versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

Het gebied beschikt over vele restaurants met gerechten uit de Castelli Romani, samen met wijn uit Frascati.
In der Umgebung finden Sie viele Restaurants, die Spezialitäten aus der Region Castelli Romani und Frascati-Wein servieren.

Het wordt gekenmerkt door de vele terrassen met uitzicht op de zee, ideaal om te zonnen, te ontspannen en gezellig samen te zijn.
Es beeindruckt mit seinen vielen Terrassen mit Meerblick, die sich ideal zum Sonnenbaden, Entspannen und Plaudern eignen.

In de zomer kunt u samen met de gids van het hotel de vele wandelpaden in de buurt verkennen.
Die Unterkunft bietet darüber hinaus einen eigenen Wanderführer, mit dem Sie im Sommer unzählige Wanderwege erkunden können.