Vertaling van "gezellig samen " (Nederlands → Duits) :

Grand Mercure Phuket Patong biedt 38 Deluxe kamers met toegang tot zwembad, 10 villa's met 1 bed en zwembad, en 4 villa's met 2 bedden en zwembad. Het hotel is geschikt voor jongeren, gezinnen of vrienden die gezellig samen willen zijn in hartje Patong
Das Grand Mercure Phuket Patong bietet 38 Deluxe-Zimmer mit Poolzugang sowie 10 Villen mit 1 oder 4 Betten. Es ist für junge Reisende, Familien oder Freunde geeignet, die im Herzen Patongs eine schöne Zeit verbringen möchten

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

U kunt in het Jiangxi Grand Hotel Beijing gebruikmaken van vergaderzalen en een businesscentrum, gezellig samen zingen in de karaokekamers, of een potje biljarten of tafeltennissen.
Sie können im Hotel in den Karaoke-Räumen singen, eine Partie Billard oder Tischtennis spielen und zum Führen Ihrer Geschäfte die Konferenzräume sowie das Businesscenter nutzen.

De Tap Room serveert drankjes en gasten kunt voor het diner gezellig samen ontspannen voor het open haard bij het Carriage House.
Die Bar Tap Room bietet Getränke. Vor dem Kamin des Carriage House können Sie vor dem Abendessen entspannen.

De Beaver Lounge Restaurant is een ideale plek om gezellig samen te zijn.
Das Beaver Lounge and Restaurant in der Unterkunft bietet Ihnen Themenpartys sowie Speisen und ist ein idealer Ort, um andere Gäste zu treffen.

De Lounge Bar en de Sports Bar zijn de perfecte plek om gezellig samen een drankje te drinken.
Die Loungebar und die Sports Bar sind die idealen Orte, um Freunde auf ein erfrischendes Getränk zu treffen.

Het wordt gekenmerkt door de vele terrassen met uitzicht op de zee, ideaal om te zonnen, te ontspannen en gezellig samen te zijn.
Es beeindruckt mit seinen vielen Terrassen mit Meerblick, die sich ideal zum Sonnenbaden, Entspannen und Plaudern eignen.

Wij heten u welkom in een gezellige omgeving, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Wir begrüßen Sie in einem einladenden Ambiente, das perfekt für geschäftliche oder private Treffen ist.

Voor vergaderingen of een gezellige avond met vrienden. Alles komt samen in een perfect moment .
Ob Sie eine geschäftliche Besprechung oder einen Abend mit Freunden planen, hier haben Sie alle Möglichkeiten.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.