Traduction de «terrein rondom het hoofdgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Bäcka Herrgård bevinden zich in verschillende gebouwen, verspreid over het terrein rondom het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Bäcka Herrgård sind in verschiedenen, über das Gelände rund um das Hauptgebäude verteilten Gebäuden untergebracht.

Het merendeel van de suites, te vinden in kleine blokken rondom het hoofdgebouw, biedt u een prachtig uitzicht op de golfbaan en de achter de golfbaan gelegen baai van Cala Millor.
Die meisten-suiten befinden sich in kleinen Häuserblöcken rund um das Haupthaus und verfügen zum Grossteil über einen fantastischen Blick über den Golfplatz mit der Bucht von Cala Millor am Horizont.

De open landbouwgrond rondom het hoofdgebouw van de boerderij grenst aan het park, dus zodra u de deur uit gaat, kunt u genieten van de indrukwekkende, natuurlijke schoonheid van het landschap.
Das offene Farmland rund um das Hauptgebäude des Gästehauses grenzt an den Nationalpark an. Genießen Sie die atemberaubende, natürliche Schönheit dieser Landschaft direkt vor Ihrer Tür.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.

Sommige kamers bevinden zich in de Gardener's Cottage. Deze cottage bevindt zich op het terrein van het hoofdgebouw en beschikt over een eigen tuin en een eigen keuken.
Einige der Zimmer befinden sich im Gärtnerhaus in der Nähe des Hauptgebäudes. Dieses Gärtnerhaus verfügt über einen privaten Garten und eine eigene Küche.

U kunt in dit malariavrije gebied te voet of met de fiets het enorme terrein rondom de boerderij en de ongerepte Karoo verkennen.
Erkunden Sie die weitläufige Farm in diesem malariafreien Gebiet und die unberührte Halbwüste Karoo mit dem Mountainbike oder auf einer Wanderung.

Op het terrein rondom het Villas del Sol Hotel Bungalows vindt u exotische planten en een speeltuin voor de kinderen.
Das Gelände rund um das Villas del Sol Hotel Bungalows besticht mit exotischen Pflanzen und verfügt über einen Spielbereich für Kinder.

Het uitgestrekte terrein rondom de accommodatie is voorzien van weelderige vegetatie en palmbomen, en er is een speelplaats voor de kinderen aanwezig.
Das weitläufige Grundstück mit üppiger Vegetation und Palmen bietet einen Spielplatz für Kinder.

Op het terrein rondom het hotel kunt u heerlijk boswandelingen maken en er zijn 2 golfbanen te vinden binnen 5 km van de Finnstown.
Entdecken Sie die Waldwege auf dem Grundstück rund um das Hotel. Insgesamt 2 Golfplätze befinden sich nur 5 km vom Finnstown entfernt.

Het terrein rondom het hotel bestaat uit verzorgde gazons en natuurlijke bossen, en er is een stijlvolle lounge in de serre.
Das große Grundstück verfügt über gepflegte Rasenflächen und natürliche Waldbereiche sowie eine stilvolle Wintergarten-Lounge.