Vertaling van "over het terrein rondom het hoofdgebouw " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Bäcka Herrgård bevinden zich in verschillende gebouwen, verspreid over het terrein rondom het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Bäcka Herrgård sind in verschiedenen, über das Gelände rund um das Hauptgebäude verteilten Gebäuden untergebracht.

Sommige kamers bevinden zich in de Gardener's Cottage. Deze cottage bevindt zich op het terrein van het hoofdgebouw en beschikt over een eigen tuin en een eigen keuken.
Einige der Zimmer befinden sich im Gärtnerhaus in der Nähe des Hauptgebäudes. Dieses Gärtnerhaus verfügt über einen privaten Garten und eine eigene Küche.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Privilege-Zimmer Die Privilege-Zimmer liegen im Hauptgebäude des Hotels und verfügen über unterschiedliche Besonderheiten: schöner Blick auf das Hotelgelände, mehr Platz oder Himmelbett.

Het Casimero maakt deel uit van de Blu Hotels-keten en biedt elegante kamers in het hoofdgebouw en verspreid over het terrein.
Das Casimiro gehört zur Hotelkette Blu Hotels und bietet elegante Zimmer, welche entweder im Hauptgebäude untergebracht sind, oder auf dem restlichen Anwesen verteilt liegen.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het resort, en de appartementen liggen verspreid over het terrein.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Resorts, während die Apartments sich auf verschiedene Standorte auf dem Gelände verteilen.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Die Zimmer verteilen sich auf das Hauptgebäude des Hotels und auf einzelne Gebäude, die auf dem Grundstück verteilt liegen.

De bungalows van het Tropikal Resort liggen verspreid over het uitgestrekte terrein. De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel.
Die Bungalows sind auf dem weitläufigen Gelände verstreut und die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Hotels.

Kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in aparte kleinere gebouwtjes, verspreid over het terrein.
Die Zimmer befinden sich im Haupthaus oder in separaten kleineren Häusern, die überall auf dem Gelände verstreut sind.

Gasten kunnen genieten van een kopje koffie of een verfrissend drankje in de bar van het restaurant of de snackbar bij het zwembad, die over het zwembad en het groen rondom het terrein uitkijken.
Freuen Sie sich in den grünen Anlagen auf einen Kaffee oder ein erfrischendes Getränk an der Restaurantbar oder der Snackbar am Pool, beide mit Blick auf den Pool.