Traduction de «terrein rond het buitenzwembad vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein rond het buitenzwembad vindt u een snackbar, hangmatten en ligstoelen. Het overdekte zwembad beschikt over een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Im Bereich um den Außenpool entspannen Sie mit einer Snackbar, Hängematten und Liegestühlen.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Gasten van het hotel kunnen ontspannen in en rond het buitenzwembad van het Pousada El Shaddai of hun eigen maaltijden bereiden met de barbecuefaciliteiten op het terrein.
Sie können am Außenpool der Pousada El Shaddai entspannen oder den Grillplatz auf dem Gelände nutzen.

Op het terrein van het Orchid vindt u een buitenzwembad met een zonneterras en een apart kinderbad.
Zum Orchid gehören ein Außenpool mit einer Sonnenterrasse und ein separater Kinderpool.

Op het terrein van Masseria Cervarolo vindt u een buitenzwembad en een oude kapel.
Auf dem Grundstück des Masserias gibt es einen Außenpool und eine alte Kapelle.

Een buitenzwembad vindt u op 1 km afstand en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Ein Freibad erreichen Sie nach 1 km und kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Op het terrein van Haus Esper vindt u een droger voor de skischoenen. In de zomer kunt u ontspannen op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats of in het buitenzwembad.
In der Unterkunft finden Sie zudem einen Skischuhtrockner vor. Im Sommer verbringen Sie erholsame Stunden auf der Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im Außenpool vergnügen.

Op het mooie terrein van het hotel vindt u een buitenzwembad en een zonneterras.
Auf der parkähnlichen Anlage des Hotels befinden sich zudem ein Außenpool und eine Sonnenveranda.

Op het terrein van het hotel vindt u een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Ein Fitnesscenter und ein Außenpool runden Ihren Aufenthalt im Fort Lauderdale Beach Courtyard by Marriott ab.

U vindt er tevens een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Restaurant Hexagon International Hotel serveert heerlijk eten dat buiten wordt geserveerd rond het zwembad.
Das Restaurant des Hexagon International Hotels bietet köstliche Speisen, die im Freien rund um den Pool serviert werden.