Vertaling van "terrein en staat " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame personeel woont op het terrein en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Das hilfsbereite Personal lebt auf dem Grundstück und steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Dit hotel staat op het terrein van het voormalige Hotel Haus Leonhard en heeft na een grondige renovatie een 3-sterrenstatus.
Auf dem Gelände des ehemaligen Hotels Haus Leonhard wurde dieses Hotel umfangreich renoviert und zeichnet sich durch einen 3-Sterne-Status aus.

Het Blue Collar Hotel is gehuisvest in de voormalige Philips-fabriek, die bekend staat als het Klokgebouw. Het ligt op 1 km van het centrum van Eindhoven op het Strijp-S-terrein.
Das Blue Collar Hotel befindet sich in der ehemaligen Philips-Fabrik, auch als Klokgebouw bekannt, und liegt 1 km vom Zentrum von Eindhoven entfernt in der Gegend Strijp-S.

Maikhao Dream staat aan de ongerepte stranden van Phang Nga en biedt moderne kamers die in Thaise stijl zijn ingericht op een prachtig aangelegd terrein.
Das Maikhao Dream begrüßt Sie an den unberührten Stränden von Phang Nga in einem schönen angelegten Grundstück. Hier wohnen Sie in modernen, thailändisch eingerichteten Zimmern.

In deze ontbijtzaal staat tevens een flatscreen-tv. Voor drankjes en snacks kunt u ook gebruikmaken van de verkoopautomaten, en er is een fastfoodrestaurant op het terrein aanwezig.
In der Unterkunft sorgen zudem Getränke- und Snackautomaten sowie ein Fast-Food-Restaurant für Komfort.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Übungsgrün (Putting Green) erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus in einer schönen Gegend das Dunsley Hall Country House Hotel.

Dit terrein staat 24 uur per dag onder cameratoezicht. De eigenaar van de accommodatie kan op verzoek privérondleidingen organiseren. Tegen een extra vergoeding is er een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Der Besitzer der Pension organisiert auf Anfrage gerne private, geführte Besichtigungen. Gegen einen Aufpreis ist auch ein Flughafentransfer verfügbar.

The Capaldi Hotel ligt op 5 minuten rijden van het meer Lalla Takerkoust. Dit luxe hotel staat op een terrein van 4 hectare met olijfbomen.
Das luxuriöse The Capaldi Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom See Lalla Takerkoust entfernt und ist von einem 4 Hektar großen Grundstück mit Olivenbäumen umgeben.

Op het terrein staat een automaat voor drankjes en snacks en er kan een boodschappenbezorgdienst door het Stasikratous geregeld worden.
Snack- und Getränkeautomaten befinden sich in der Unterkunft, auch ein Lieferservice für Lebensmittel kann für Sie arrangiert werden.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en er is een wasservice beschikbaar op het terrein.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Ihrem Komfort dient auch der Wäscheservice.