Traduction de «terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.

Tijdens de warmere maanden zijn de tuin en het terras de ideale plekken om te ontspannen.
In den wärmeren Monaten laden der Garten und die Terrasse zum Verweilen ein.

Het eigen restaurant van het Castellu Rossu biedt traditionele gerechten die met plaatselijke producten worden bereid. De bar en het terras zijn ideale plekken voor ontspanning en een lekker drankje.
Das hauseigene Restaurant des Castellu Rossu serviert traditionelle Speisen aus regionalen Produkten.

Na een stevige training in de fitnessruimte zijn de cocktailbar en de bar bij het zwembad ideale plekken voor wat ontspanning en een fruitmilkshake of 's middags een kopje thee.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie sich danach an der Cocktailbar oder an der Poolbar bei einem fruchtigen Milchshake oder einem Nachmittagstee.

Na een dag in de bergen vormen de sauna en het grote terras ideale plekken om tot rust te komen.
Eine große Terrasse und eine Sauna sorgen für entspannende Momente nach einem Tag in den Bergen.

Het gemeubileerde terras of de lobbybar zijn ideale plekken om te ontspannen met een drankje.
Auf der möblierten Terrasse oder in der Lobbybar können Sie sich bei einem Getränk entspannen.

De tuin en het terras zijn ook ideale plekken om te ontspannen.
Der Garten und die Terrasse versprechen erholsame Momente.

De tuin en het terras van het Lugnerhof zijn ideale plekken om te zonnen.
Im Garten oder auf der Terrasse des Lugerhofs können Sie gern sonnenbaden.

De tuin en het terras zijn ook ideale plekken om tot rust te komen. Het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten voor lunch en diner, en gebruikt hoofdzakelijk lokale ingrediënten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen Gourmetgerichte, die überwiegend aus lokalen Produkten zubereitet werden.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Der schöne Garten und die Terrasse des Pré du Moulin laden zur Erholung ein. Alternativ entdecken Sie die bezaubernden, nach Rosmarin duftenden Wege von Sérignan-du-Comtat.