Vertaling van "terras wanneer " (Nederlands → Duits) :

Het continentaal ontbijt kan worden genuttigd in de eetkamer of op het terras, wanneer het weer het toelaat.
Das kontinentale Frühstück können Sie im Speiseraum oder auf der Terrasse genießen.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
Nach Ihrer Rückkehr ins Chalet können Sie sich bei einer Tasse Tee auf der Terrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die Landschaft genießen.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over het strand, wanneer zij op het terras dineren.
Freuen Sie sich auf eine Panoramaaussicht auf den Strand, während Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

U kunt ontbijten in uw kamer en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het terras in de tuin wanneer het mooi weer is.
Sie können das Frühstück auf Ihrem Zimmer einnehmen. Bei schönem Wetter nutzen Sie auch gern den Grillplatz auf der Gartenterrasse.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Das Frühstück umfasst Schinken, Käse, frisches Brot und vieles mehr.

Wanneer het mooi weer is, kunt u heerlijk buiten op het terras zitten.
Wenn das Wetter schön ist, können Sie auf der Terrasse sitzen.

Er is ook een terras en een minigolfbaan voor wanneer u zich buiten wilt ontspannen.
Draußen verbringen Sie angenehme Stunden auf der Gartenterrasse und auf dem Minigolfplatz.

Wanneer het weer kouder wordt, zullen de kachels op het terras u warm en knus houden.
An kühleren Tagen sorgen die Heizstrahler auf der Terrasse für eine angenehme Temperatur.

Wanneer het weer het toelaat, is het ook mogelijk om op het terras van het hotel te ontbijten.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück auch auf der Terrasse des Hotels einnehmen.

Het restaurant van het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, zelfgemaakte gerechten en wanneer het weer het toestaat kunnen er ook heerlijke barbecue gerechten worden geserveerd op het terras.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein reichhaltiges Buffet, hausgemachte Speisen und bei schönem Wettern Grillspezialitäten, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.