Traduction de «tuin wanneer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontbijten in uw kamer en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het terras in de tuin wanneer het mooi weer is.
Sie können das Frühstück auf Ihrem Zimmer einnehmen. Bei schönem Wetter nutzen Sie auch gern den Grillplatz auf der Gartenterrasse.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en u kunt gebruikmaken van de barbecue in de tuin wanneer u maar wilt.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen steht Ihnen jeden Morgen zur Verfügung. Im Garten nutzen Sie den Grillplatz wann immer sie möchten.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, das Ihnen große Fenster und einen schönen Gartenblick bietet.

U slaapt in een van de kamers en treedt in de voetsporen van het gezin wanneer u door deze fraaie villa en de tuin schrijdt.
Sie können in den Zimmern der Familienmitglieder schlafen und auf deren Spuren im Haus und im Park wandeln.

Wanneer het mooi weer is, kunt u buiten zitten op het terras in de tuin.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der Gartenterrasse.

Wanneer het mooi weer is kunt u ook op het bloemrijke terras dineren. U bent van harte uitgenodigd om te ontspannen in de tuin of een duik in het buitenzwembad te nemen.
Freuen Sie sich auch auf erholsame Momente im Garten oder im Außenpool.

Het hotel biedt daarnaast een miniclub en een volledig animatieprogramma. Wanneer u in het Belvedere Hotel verblijft kunt u in de tuin met uitzicht op zee genieten van uw ontbijt.
Im Belvedere Hotel können Sie das Frühstück im Garten mit Blick auf das Meer genießen.

Wanneer u 48 uur van tevoren reserveert, kunt u genieten van een vast menu met verse producten uit de tuin.
Auf Wunsch servieren wir Ihnen gern ein Abendessen mit festem Menü aus frischen Garten-Produkten, wenn Sie dies 48 Stunden im Voraus bestellen.

Wanneer het weer het toelaat, wordt het ontbijt geserveerd in de tuin van Am Pavillon.
Bei gutem Wetter wird Ihnen das Frühstück auch im Garten des Am Pavillon serviert.

Hapjes, drankjes en lokale alcoholische dranken worden aan de bar verstrekt. Wanneer het warm weer is, kunnen gasten koffiedrinken op het terras dat wordt omgeven door een weelderige tuin.
Snacks, Getränke und Spirituosen aus der Region werden an der Bar angeboten und bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse, die von einem üppigen Garten umgeben ist, einen Kaffee genießen.