Traduction de «terras waar u geniet » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kan het ontbijt genuttigd worden op het terras, waar u geniet van het prachtige uitzicht op zee en op de promenade.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse frühstücken und sich an der großartigen Aussicht auf das Meer und die Promenade erfreuen.

U kunt barbecueën en dineren op het schaduwrijke terras, waar u geniet van een indrukwekkend uitzicht op Skopelos.
Genießen Sie Barbecues und speisen Sie auf der schattigen Terrasse, die Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf die Insel Skopelos bietet.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Das in Moema gelegene Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, auf der Sie am Pool ein Sonnenbad nehmen können, während Sie die Stadt und den Park Ibirapuera überblicken.

Vanuit het pension geniet u van uitzicht op de zonsondergang en -opgang en er is een terras waar gasten kunnen zonnebaden.
Von der Pension können Sie die Aussicht auf den Sonnenuntergang und den Sonnenaufgang genießen. Freuen Sie sich auch auf eine Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt.

De bar en het restaurant van het hotel hebben beide een terras waar u kunt dineren terwijl u geniet van een onvergetelijk uitzicht.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant des Hotels verfügen über eine Terrasse, auf der Sie vor einer unvergesslichen Kulisse speisen.

Er is ook een mooi terras, waar u kunt ontspannen met een drankje terwijl u geniet van het uitzicht.
Auf der einladenden Terrasse entspannen Sie mit einem Getränk und genießen die wunderbare Aussicht.

Het heeft een groot buitenzwembad en een terras waar u kunt eten terwijl u geniet van het uitzicht op de rivier.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und eine Speiseterrasse mit Flussblick.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.