Traduction de «pension geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension geniet een rustige locatie in de Vulkaan-Eifel en ligt op slechts 14 km van het racecircuit Nürburgring.
Diese Pension erwartet Sie in ruhiger Lage in der Vulkaneifel sowie nur 14 km von der Rennstrecke Nürburgring entfernt.

Als gast van dit pension geniet u van gratis toegang tot het openbare zwembad van Seeboden en het zwembad Drautalperle in Spittal.
Als Gast der Pension Oberwinkler genießen Sie freien Zugang zum örtlichen Schwimmbad sowie zum Bad Drautalperle in Spittal.

Dit heerlijke en vriendelijke door een familie beheerde pension geniet van een ideale ligging op slechts een korte wandeling van York Minster en het historische en culturele centrum van York.
Das hübsche und freundliche familiengeführte Gästehaus genießt eine ideale Lage in Gehdistanz zum York Minster und dem kulturellen Zentrum von York.

Vanuit het pension geniet u van uitzicht op de zonsondergang en -opgang en er is een terras waar gasten kunnen zonnebaden.
Von der Pension können Sie die Aussicht auf den Sonnenuntergang und den Sonnenaufgang genießen. Freuen Sie sich auch auf eine Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het laaggebergte van de Frankische Jura, in de plaats Waller. Geniet hier, op 30 kilometer ten oosten van Neurenberg, van de gezellige kamers en traditionele Frankische gerechten.
Dieses familiengeführte Gästehaus inmitten des fränkischen Mittelgebirges erwartet Sie im Dorf Waller mit gemütlichen Zimmern und traditionellen Gerichten der fränkischen Küche.

Geniet van de zonnige locatie van het particuliere Hotel Pension Sonnleiten in de Tux-vallei. Het bevindt zich op slechts 300 meter van de kabelbaan van Eggalm.
Inmitten des sonnigen Tuxertals erwartet Sie die familiengeführte Pension Sonnleiten nur 300 Meter von der Eggalmbahn entfernt.

Geniet van de ontspannende levensstijl van het pension.
In der Pension können Sie einen ruhigen Lebensrhythmus genießen.

U kunt gaan wandelen door het nabijgelegen Rhöngebergte (het pension kan u voorzien van een gids) of geniet van een potje tennis op de privétennisbaan.
Wandern Sie in den nahegelegenen Bergen der Rhön (auch mit Führer) oder spielen Sie eine Runde Tennis auf dem pensionseigenen Platz.

Geniet van traditionele Beierse gerechten in het gezellige restaurant van het pension.
Im gemütlichen Restaurant des Gästehauses werden Ihnen traditionelle Gerichte der bayerischen Küche serviert.

U kunt buiten dineren bij het restaurant van het pension, terwijl u geniet van het uitzicht op de zee.
Speisen Sie gemütlich im Restaurant der Pension und genießen Sie die Aussicht auf das Meer.