Vertaling van "beide een terras " (Nederlands → Duits) :

Als u geen zin hebt om te koken in uw appartement kunt u plaatsnemen in het restaurant of in de pub van het hotel, die beide een terras aan het meer hebben.
Wenn Sie keine Lust haben in Ihrem Apartment zu kochen, können Sie im Restaurant oder im Pub des Hotels, beide an der Seeseite, speisen.

De bar en het restaurant van het hotel hebben beide een terras waar u kunt dineren terwijl u geniet van een onvergetelijk uitzicht.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant des Hotels verfügen über eine Terrasse, auf der Sie vor einer unvergesslichen Kulisse speisen.

Het Terra Umbra Hotel op het groene platteland van Umbrië ligt precies tussen Terni en Narni, beide op 15 minuten rijden van het hotel.
Das Terra Umbra Hotel begrüßt Sie inmitten der grünen Landschaft Umbriens zwischen den jeweils 15 Autominuten entfernten Orten Terni und Narni.

Beide restaurants zijn voorzien van een terras.
Beide Restaurants bieten Sitzplätze auf der Terrasse.

Beide restaurants beschikken over een terras met uitzicht op de oceaan.
Beide Restaurants zeichnen sich durch eine Terrasse mit Meerblick aus.

Beide hebben een terras met uitzicht over de zee.
Beide verfügen über Terrassen mit Meerblick.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.

Beide accommodaties beschikken over een woonruimte met een televisie en airconditioning en een terras met uitzicht op de tuin.
Beide Unterkünfte besitzen eine Terrasse mit Gartenblick sowie einen Wohnbereich mit einem TV und einer Klimaanlage.

U kunt de maaltijden nuttigen in de elegante eetkamer of op het terras, die beide uitzicht hebben op zee.
Sie speisen im stilvollen Speisesaal oder auf der Terrasse, die sich beide durch den Meerblick auszeichnen.

Het hotel heeft de karakteristieke architectuur van een middeleeuwse stad. Het terras en de beveiligde parkeergelegenheid zijn beide exclusief voor hotelgasten beschikbaar.
Eine Terrasse und die gesicherte Parkplätze sind exklusiv für Hotelgäste.