Traduction de «terras voor diner en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van een zwembad, een terras voor diner en ontspanning, een lounge binnen het hotel, een privéparkeerplaats en een beveiligde parkeergarage, en een ruimte voor seminars en recepties.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Swimmingpool, eine Terrasse zum Essen und Entspannen, eine Lounge, ein privater Parkplatz, eine Garage und ein Seminar- und Empfangsraum.

Op het gemeubileerde terras kunt u ter ontspanning onder een 200 jaar oude sequoia een boek uit de bibliotheek lezen.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse, unter dem 200 Jahre alten Mammutbaum und lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek.

Het hotel is voorzien van een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten. Ter ontspanning biedt het hotel massagebehandelingen, een sauna, een spa- en wellnesscentrum en een Turks bad.
Zum Entspannungsangebot gehören Massageanwendungen, eine Sauna, ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein Türkisches Bad.

Op zonnige dagen is het terras geopend voor wat ontspanning.
An sonnigen Tagen können Sie sich auf der Terrasse entspannen.

Een ruim, gemeenschappelijk terras wordt aangeboden ter ontspanning van de gasten.
Entspannen Sie sich auf der weitläufigen Gemeinschaftsterrasse und in der ebenfalls gemeinsam genutzten Lounge.

Restaurant Victoria serveert internationale en lokale gerechten, diners op het terras en diners op het strand bij kaarslicht.
Das Victoria Restaurant serviert internationale und lokale Küche. Hier können Sie auf der Terrasse oder bei Kerzenschein am Strand speisen.

U kunt genieten van een lunch op het terras, een diner bij kaarslicht bij de open haard, of van een glaasje pepermuntthee in het solarium.
Genießen Sie ein Mittagessen auf der Terrasse, ein Abendessen bei Kerzenschein am Kamin oder einen Pfefferminztee auf der Sonnenterrasse.

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Im Tingala wird das Frühstück auf der schattigen Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie am Holzfeuer unter dem Sternenhimmel.

Voor het diner en de nodige ontspanning kunt u terecht op het zomerse terras.
Sie können auch auf der Sommerterrasse speisen und sich entspannen.

Voor het diner kunt u terecht in het restaurant. Ter ontspanning kunt u een drankje in de bar of bij mooi weer op het terras nuttigen.
Verweilen Sie im Restaurant mit Bar oder genießen Sie bei schönem Wetter ein Getränk auf der Terrasse.