Traduction de «terras onder de olijfbomen worden geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunnen de maaltijden en het continentale ontbijt op het terras onder de olijfbomen worden geserveerd.
Die Mahlzeiten und ein kontinentales Frühstück können in den Sommermonaten auf der Terrasse unter den Olivenbäumen serviert werden.

Het restaurant heeft een terras onder de olijfbomen. U kunt hier genieten van mediterrane gerechten, die bereid worden met verse ingrediënten.
Das Restaurant verfügt über eine von Schatten spendenden Olivenbäumen gesäumte Terrasse und verwöhnt Sie mit mediterranen Spezialitäten aus frischen Zutaten.

De bar is het hele jaar door geopend. Het restaurant biedt 2 dagmenu's, een kindermenu en brasseriegerechten, die, als het weer het toealaat, onder de olijfbomen of op het terras worden geserveerd.
Besuchen Sie gern auch die ganzjährig geöffnete Bar. Das Restaurant bietet Ihnen 2 Tagesmenüs, ein Kindermenü und Brasserie-Gerichte, die Ihnen bei schönem Wetter gern unter den Olivenbäumen oder auf der Terrasse serviert werden.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt, dat wordt geserveerd in de tuin onder de olijfbomen of op uw kamer.
Morgens können Sie sich im Garten unter Olivenbäumen oder in Ihrem Zimmer beim Frühstück stärken.

U vindt er verwarming en een eigen badkamer'. s Ochtends kunt u op het terras of in de tuin onder de olijfbomen van een ontbijt genieten.
Ihr Frühstück genießen Sie morgens auf der Terrasse oder im Garten unter den Olivenbäumen.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte of op het terras bij de olijfbomen.
Im Frühstücksraum oder auf der Terrasse in der Nähe der Olivenbäume steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In de eetkamer of op het terras wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren uit de regio.
Das reichhaltige Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Backwaren aus der Region wird Ihnen entweder im Speisezimmer oder im Freien auf der Terrasse serviert.

Het menu bestaat onder andere uit zelfgemaakte strudel, snoep, soepen en salades, die op het terras of in de tuin geserveerd kunnen worden.
Die Speisekarte umfasst hausgemachten Strudel, Süßspeisen, Suppen und Salate, die Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Garten serviert werden.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt, dat kan worden geserveerd op het terras onder de bomen.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück, das auch auf der Terrasse unter Bäumen serviert werden kann.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal, of op het terras onder de eucalyptusbomen.
Am Morgen wird das Frühstück entweder im Frühstücksraum oder auf der Terrasse unter Eukalyptusbäumen serviert.