Traduction de «terras onder de bomen heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant La Torreta serveert traditionele gerechten, en u kunt buiten op het terras onder de bomen heerlijk dineren.
Genießen Sie im Restaurant La Torretta traditionelle Gerichte, die Ihnen auch auf der Außenterrasse unter den Bäumen serviert werden können.

Ook kunt u hier terecht op een riant terras, onder de bomen, aangenaam in de schaduw, met een verfrissend drankje. Het personeel helpt u graag en is erg vriendelijk.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse im Schatten der Bäume bei einem kühlen Drink.

Het Italiaanse ontbijt wordt geserveerd op een terras onder de bomen of op de patio met uitzicht op de tuin.
Das italienische Frühstück wird auf einer Terrasse unter Bäumen oder im Innenhof mit Blick auf den Garten serviert.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt, dat kan worden geserveerd op het terras onder de bomen.
Morgens erwartet Sie ein kontinentales Frühstück, das auch auf der Terrasse unter Bäumen serviert werden kann.

Op het houten terras onder de bomen wordt een stevig landelijk ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich auf der Holzterrasse unter den Bäumen an einem herzhaften, ländlichen Frühstück.

Voor eten en drinken kunt u terecht in verschillende eetkamers in renaissance-stijl of buiten op het terras onder de bomen.
Speisen und Getränke können Sie in verschiedenen Speisesälen im Renaissance-Stil oder im Außenbereich auf der Terrasse unter Bäumen genießen.

Een continentaal ontbijt is inbegrepen en wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras, onder de bomen.
Ein kontinentales Frühstück ist inbegriffen und wird im Speisesaal oder auf der Terrasse unter den Bäumen serviert.

Er kan van internationale bieren en wijnen worden genoten in de bar, of onder de bomen op het terras.
An der Bar oder im Schatten der Bäume auf der Terrasse genießen Sie internationale Biere und Weine.

Bij mooi weer kunt u op het beschaduwde terras onder de 18e eeuwse bomen genieten van regionale specialiteiten.
Bei schönem Wetter können Sie regionale Spezialitäten auf der schattigen Terrasse, unter Bäumen aus dem 18. Jahrhundert genießen und im Winter erwartet Sie die gemütliche Atmosphäre im großen Restaurant des Hotels mit offenem Kamin.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen op het geplaveide terras of in de zitjes onder de bomen.
Entspannen Sie in den Liegestühlen auf der gepflasterten Terrasse oder in den Sitzbereichen unter den Bäumen.