Vertaling van "eeuwse bomen " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u op het beschaduwde terras onder de 18e eeuwse bomen genieten van regionale specialiteiten.
Bei schönem Wetter können Sie regionale Spezialitäten auf der schattigen Terrasse, unter Bäumen aus dem 18. Jahrhundert genießen und im Winter erwartet Sie die gemütliche Atmosphäre im großen Restaurant des Hotels mit offenem Kamin.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Château de Chenonceau, dat gebouwd is aan de rivier de Cher. Het bevindt zich in een park van 1 hectare met bomen van 200 jaar oud.
In einem 1 Hektar großen Park mit 200 Jahre alten Bäumen liegt dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert nur 500 m vom Château de Chenonceau entfernt, das sich über dem Fluss Cher erstreckt.

Hotel Masseria Tutosa is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee en de groene vlakten van Murgia. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven is door bomen.
Das Masseria Tutosa begrüßt Sie in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die blaue Adria und die grüne Hochebene Murgia.

La Masure ligt in een park van 2 hectare met bomen en is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse boerderij op 800 meter van het centrum van Gémenos.
In einem 2 Hektar großen Park mit Bäumen empfängt Sie das La Masure auf einem renovierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, nur 800 m vom Zentrum von Gémenos entfernt.

Le Valmarin is een charmante 18e-eeuwse Malouinière midden in een 3000 m² groot park met vele bomen.
Das Le Valmarin befindet sich in einer hübschen Malouinière aus dem 18. Jahrhundert, inmitten eines 3.000 m² großen, von Bäumen gesäumten Parks.

La Turone is een B B gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een tuin met bomen, op slechts 10 minuten van zowel het kasteel van Azay-le-Rideau en het Château de Langeais.
Das La Turone ist ein Bed Breakfast in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem von Bäumen gesäumten Garten. Sie wohnen nur 10 Minuten vom Château Azay-le-Rideau und dem Château de Langeais entfernt.

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt op 35 minuten rijden van Lyon en heeft een groot park met eeuwenoude bomen en een buitenzwembad.
Nur eine 35-minütige Fahrt von Lyon entfernt erwartet Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Herrenhaus mit einem großen Park mit jahrhundertealten Bäumen und einem Außenpool.

Dit 19e-eeuwse huis ligt op 20 minuten rijden van Lyon, dicht bij het dorp Vourles en beschikt over een buitenzwembad, een grote tuin met bloemen en bomen en een woonkamer met een open haard en boeken.
Nur 20 Fahrminuten von Lyon entfernt erwartet Sie in der Nähe des Dorfes Vourles dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Außenpool, einem großen Garten mit Blumen und Bäumen sowie einem Wohnzimmer mit Kamin und Büchern.

Dit 18e-eeuwse complex is gelegen in een door bomen omzoomde tuin van 1 hectare. Het biedt een gastvrij welkom en uitstekende service.
Umgeben von einem 2,5 ha großen Garten mit Baumbestand empfängt Sie dass Alder House Hotel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert herzlich. Freuen Sie sich auf einen exzellenten Service.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt in het Loiredal, te midden van een 45 hectare groot park met een zwembad en eeuwenoude bomen.
Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie im Loire-Tal. Freuen Sie sich auf einen 45 Hektar großen Park mit einem Pool und hundertjährigen Bäumen.