Vertaling van "terras of tijd " (Nederlands → Duits) :

In het Acadia Hotel kunt u heerlijk ontspannen op het terras of tijd doorbrengen in de bibliotheek.
Entspannende Momente finden Sie auf der Terrasse oder in der Bibliothek des Hotel Acadia.

De Nieuwe Tijd beschikt over een tuin, een terras en een speeltuin.
Das De Nieuwe Tijd bietet einen Garten, eine Terrasse und einen Spielplatz.

Voor uw vrije tijd en ontspanning biedt het hotel teven een sauna, een fitnessruimte en een klein zwembad op het terras.
Darüber hinaus können Sie im Hotel im Fitnessbereich trainieren, im kleinen Pool auf der Terrasse schwimmen und anschließend in der Sauna entspannen.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Im komfortablen Ambiente der Bar, der Bibliothekslounge und auf der Terrasse verbringen Sie erholsame Momente mit Freunden oder Geschäftspartnern.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Die Unterkunft verfügt auch über einen Garten mit einem Swimmingpool und einer Terrasse mit einem Grill um schöne Sommerabenden zu genießen.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een drankje op het terras of genieten van een spelletje pool in de gezellige bar van het hotel.
In Ihrer Freizeit entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse oder spielen eine Runde Pool-Billard in der gemütlichen Bar.

U kunt er ook voor kiezen om wat tijd door te brengen op het mooie terras aan de meerkant.
Zudem lädt die hübsche Terrasse mit Blick auf den See zum Verweilen ein.

Wat u ook besluit te doen, het is zeker aan te raden om op tijd terug te zijn voor het diner, dat bij warm weer kan worden geserveerd op het terras.
Verbringen Sie Ihren Tag ganz nach Lust und Laune. Abends genießen Sie das Abendessen bei warmem Wetter auf der Terrasse.

Er zijn tevens lunchpakketten te verkrijgen. U kunt uw vrije tijd doorbrengen op het zonnige terras of in de spellenzaal waar u tafeltennis kunt spelen.
Sie können auf der Sonnenterrasse entspannen oder im Spielezimmer die Tischtennis-Ausstattung nutzen.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse oder auf der Terrasse mit Grillmöglichkeiten, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz des Hotels Sahara vergnügen.