Vertaling van "terras met uitzicht over de zorgvuldig onderhouden " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt plaats aan 180 personen en heeft een terras met uitzicht over de zorgvuldig onderhouden tuin.
Das Restaurant, das Platz für bis zu 180 Gäste bietet, verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den gut gepflegten Garten.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de zorgvuldig onderhouden gazons en het bosrijke park. De meeste kamers zijn uitgerust met een iMac-computer, een hd-tv met Sky-zenders, design toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Viele Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die gepflegten Rasenflächen und die bewaldete Parkanlage. Die meisten sind zudem mit einem iMac-Computer, einem HD-Sky-TV, Designerpflegeprodukten sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Al de accommodaties hebben een elegante, unieke inrichting en en beschikken over een terras met uitzicht op het goed onderhouden terrein.
Die elegant möblierten und individuell gestalteten Unterkünfte bieten Ihnen jeweils eine Terrasse mit Blick auf das gepflegte Grundstück.

De tweepersoonskamers en sommige appartementen hebben een overdekt balkon of terras met uitzicht op de goed onderhouden tuin van het Borgmestergaarden, de gerenoveerde binnenplaats of de kerk van Middelfart.
Die Doppelzimmer und einige der Apartments verfügen über überdachte Balkone oder Terrassen mit Blick auf den gepflegten Garten des Borgmestergaarden, den renovierten Innenhof oder die Kirche von Middelfart.

Het beschikt over zorgvuldig onderhouden tuinen en een dakterras met uitzicht op de baai van Napels. De elegante kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen gepflegten Park und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Bucht von Neapel. In den elegant eingerichteten Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei.

De kamers zijn uniek en zorgvuldig ingericht en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op prachtige tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in individuell und liebevoll eingerichteten Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den schönen Garten des Anwesens.

De accommodatie beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op het landschap en goed onderhouden tuinen.
Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf die Landschaft und die schön angelegten Gärten.

Het beschikt over een zwembad en een terras in koloniale stijl met uitzicht op de onberispelijk onderhouden tuinen.
Es verfügt zudem über einen Pool und eine Terrasse im Kolonial-Stil mit Blick auf die gepflegten Gärten.

Het zonneterras is omgeven door de zorgvuldig onderhouden aangelegde tuinen en beschikt over ligstoelen en parasols.
Die Sonnenterrasse ist von mit Sorgfalt angelegten Gärten umgeben und verfügt über Sonnenliegen und Sonnenschirme.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.