Traduction de «terras dat panoramisch uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel L'ondine is voorzien van een bar en restaurant met terras dat panoramisch uitkijkt op de baai.
Das Hotel L'Ondine verfügt darüber hinaus über eine Bar und ein Restaurant, dessen Terrasse einen Panoramablick über die Bucht bietet.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten, dat uitkijkt over het voetbalveld.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse mit Blick auf den Fußballplatz verweilen.

Elke ochtend wordt er op het terras, waar u uitkijkt op zee, een ontbijtbuffet verzorgd.
Das Hotel serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit Meerblick.

Het City Café is bekroond met een AA-rozette voor de voortreffelijke maaltijden. U kunt buiten op het terras dineren, dat uitkijkt op Piccadilly Place.
Die Küche des City Café wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet – hier speisen Sie auf einer Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und Blick auf den Platz Piccadilly.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het lichte restaurant van het hotel, dat ook een terras heeft en uitkijkt op de tuin.
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon. Ein Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen hellen Restaurant mit Gartenblick und einer Außenterrasse angerichtet.

U kunt ook een drankje nuttigen op het terras terwijl u uitkijkt over het bergachtige landschap.
Genießen Sie auch einen Drink auf der Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Blick auf die bergige Landschaft.

Deze accommodatie beschikt over een groot gemeenschappelijk terras waar u uitkijkt op de zee. WiFi is gratis te gebruiken in het hele pand.
WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

Bilderberg Château Holtmühle ligt te midden van een grote tuin met een rustig terras waar u uitkijkt over de gracht.
Das von großzügigen Gärten umgebene Bilderberg Château Holtmühle erwartet Sie mit Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Terrasse mit Blick auf den Schlossgraben.

U kunt de dag beginnen met een vers ontbijt op het terras, terwijl u uitkijkt op zee.
Morgens erhalten Sie ein frisch zubereitetes Frühstück auf der Terrasse mit Meerblick.