Traduction de «rustig terras » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van culinaire hoogstandjes in ons Olive Tree-restaurant: 's zomers kunt u op ons rustige terras eten.
In unserem Restaurant Olive Tree kosten Sie die kulinarische Seite Berlins - im Sommer auch auf der ruhigen, begrünten Terrasse.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie in der Bar Champ de Mars oder auf der ruhigen Terrasse, die bei schönem Wetter geöffnet ist; der perfekte Ort für ein Glas Grand Vin Mercure.

Op zonnige dagen kunt u genieten van het rustige terras dat is omgeven door het park.
An sonnigen Tagen können Sie die ruhige, vom Park umgebene Terrasse genießen.

Na een rustige nacht in een kamer met privé terras, ontbijt u op het dak van 200 m².
Nach einer erholsamen Nacht in einem Zimmer mit privater Terrasse servieren wir Ihnen das Frühstück auf der 200 m² großen Dachterrasse.

Werk in een rustige omgeving en ontspan aan het eind van de dag op het terras.
Bei uns arbeiten Sie in einer ruhigen Umgebung und können am Tagesende auf der Terrasse entspannen.

Geniet in een rustige omgeving van de ideale werkomstandigheden of ontspan op het relaxte terras van het restaurant.
Genießen Sie die herausragende Hotellage zum Arbeiten in ruhiger Umgebung, oder entspannen Sie sich auf der Restaurantterrasse.

In het centrum van Mulhouse, 200 m² aan modulaire ruimten voor vergaderingen en seminars, gratis WiFi, vlak bij de tramhalte, restaurant met terras in de zomer, bar, parkeergarage: dit Mercure hotel biedt alles om rustig te werken en echt te ontspannen.
Im Zentrum von Mulhouse, 200 m² modulare Räume für Tagungen und Seminare, kostenloses WIFI, in der Nähe der Straßenbahn, Restaurant mit Terrasse im Sommer, Bar, Parkgarage: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Entspannung oder ungestörtes Arbeiten.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Sehr ruhiges Hotel mit einfachem Zugang und kostenlosem Privatparkplatz, in der Nähe des Bahnhofs SNCF und 500 m von der Buslinie ins Stadtzentrum entfernt, große schattige Terrasse mit großem Swimmingpool, zahlreiche Spiele für Kinder im bewaldeten Park.