Vertaling van "terras bieden allebei een rustig " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en het terras bieden allebei een rustig uitzicht op de Noordzeekust.
Das Restaurant und die Terrasse verwöhnen Sie mit ruhigen Blicken auf die Nordseeküste.

De tuin en het terras bieden een rustige plek om van een drankje van de bar te genieten.
Der Garten und die Terrasse bieten Ihnen ein ruhiges Plätzchen, um bei einem Getränk von der Bar zu verweilen.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de eetkamer, die allebei uitzicht op zee bieden.
Das Frühstück wird auf der Terrasse oder im Esszimmer, beide mit Meerblick, serviert.

De kamers in Wasai Tambopata bieden een rustige omgeving en beschikken over een eigen badkamer en een terras met uitzicht op de rivier en de tuin.
Die Zimmer im Wasai Tambopata bieten einen erholsamen Rückzugsort und verfügen jeweils über ein eigenes Bad und eine Terrasse mit Blick auf den Fluss und den Garten.

Alter Schwede - Seedorf is rustig gelegen aan de oevers van de Neuensiener See op het eiland Rügen. Deze appartementen in Scandinavische stijl bieden gratis WiFi, een grote tuin en een terras met meubilair.
Diese im skandinavischen Stil eingerichteten Apartments liegen ruhig direkt am Ufer des Neuensiener Sees auf der Insel Rügen. Sie bieten kostenfreies WLAN, einen großen Garten und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

Deze appartementen hebben een rustige locatie in Mittenwald, aan de voet van de Beierse Alpen, en bieden elk een traditioneel interieur, een woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Diese Apartments genießen eine ruhige Lage in Mittenwald am Fuße der bayerischen Alpen und bieten Ihnen eine traditionelle Einrichtung, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick.

Deze rustige vakantie-appartementen bieden een balkon of terras, gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Ze zijn omgeven door het prachtige landschap van het Berchtesgadener Land.
Umgeben von der wunderschönen Landschaft des Berchtesgadener Landes bieten Ihnen diese ruhigen Ferienapartments einen Balkon oder eine Terrasse, kostenfreien Internetzugang sowie kostenlose Privatparkplätze.

Het bi dr Gondamaika ligt op een rustige heuvel in Hirschegg en biedt skiën tot aan de deur vanaf de skigebied Heubergarena. De appartementen bieden uitzicht op de bergen en een balkon of terras.
Auf einer ruhigen Anhöhe in Hirschegg erwartet Sie das bi dr Gondamaika im Skigebiet Heubergarena. Im Winter erreichen Sie das Hotel direkt auf Skiern. Hier wohnen Sie in Apartments mit Bergblick und Balkon oder Terrasse.