Traduction de «terme zijn gevuld met water » (Néerlandais → Allemand) :

De binnen- en buitenzwembaden van Hotel Eliseo Terme zijn gevuld met water van 35 °C en zijn dagelijks geopend van 7:00 tot 19:00 uur.
Die Innen- und Außenpools im Hotel Eliseo Terme haben jeweils eine Wassertemperatur von 35° C und sind täglich von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

De gratis minibar is gevuld met water, sap, melk en yoghurt.
Die kostenfreie Minibar wird mit Wasser, Saft, Milch und Joghurt aufgefüllt.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Von den Pools werden 2 mit Thermalwasser aus der hoteleigenen Quelle gespeist.

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Sie können im Thermalbad entspannen, das mit Wasser aus den hoteleigenen natürlichen Quelle gefüllt ist.

U kunt massages en andere schoonheidsbehandelingen boeken, en sommige zwembaden zijn gevuld met water uit de Dode Zee.
Sie können Massagen und Schönheitsanwendungen buchen.

De kamers hebben een bad of hot tub gevuld met water uit de minerale bronnen van Yalova.
Die Zimmer verfügen über eine Badewanne oder einen Whirlpool, der mit Wasser aus den Mineralquellen von Yalova befüllt ist.

In het dorp is een natuurstenen zwembad dat wordt gevuld met water uit de beek.
Im Dorf finden Sie einen Naturstein-Pool, der mit Wasser aus dem Bach gespeist wird.

BB L’orto Delle Terme wordt door een familie beheerd en ligt in het middeleeuwse stadje Bagno Vignoni, dat bekend staat om haar thermale water. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte BB L'orto Delle Terme liegt in der mittelalterlichen Stadt Bagno Vignoni, die für ihre Thermalquellen bekannt ist, und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenlose Parkplätze.

Terme Tuhelj Hotel Well is een spahotel in de buurt van een bron van thermaal water, in het Hrvatsko Zagorje berggebied, op 40 km van Zagreb.
Das Kurhotel Terme Tuhelj Hotel Well erwartet Sie in der Nähe einer Thermalwasserquelle in der Bergregion Hrvatsko Zagorje, 40 km von Zagreb entfernt.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.