Vertaling van "terme hotel beschikt over de nieuwste " (Nederlands → Duits) :

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Gleich in der Nähe des Torrey Pines State Beach und der Autobahn I-5 begrüßt Sie dieses familienfreundliche Hotel mit modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen sowie einem zuvorkommenden Service und geräumigen Unterkünften.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessclub met airconditioning, die verdeeld is over 3 verdiepingen en beschikt over de nieuwste fitnessapparatuur.
Halten Sie sich in Form im voll klimatisierten Fitnessclub, der sich über 3 Etagen erstreckt und mit den neueste Geräten zur Fitness und Körperformung ausgestattet ist.

Tenuta La Casetta is gelegen in een rustig gebied in Casciana Terme en beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das Tenuta La Casetta empfängt Sie in einer ruhigen Gegend in Casciana Terme und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De conferentiezaal is de ideale locatie voor allerlei evenementen. De zaal is geschikt voor maximaal 200 personen en beschikt over de nieuwste technologieën.
Der Konferenzbereich bietet Platz für 200 Personen. Er ist mit der neuesten Technologie ausgestattet und eignet sich hervorragend für alle Arten von Veranstaltungen.

Elke kamer beschikt over de nieuwste faciliteiten, zoals een satelliet-tv en een minikoelkast.
Jedes Zimmer verfügt über moderne Annehmlichkeiten wie einen Sat-TV und einen Mini-Kühlschrank.

Dit suitehotel ligt op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van het centrum van Atlanta, zoals het CNN Center. Het beschikt over de nieuwste technologieën en verschillende moderne faciliteiten.
In unmittelbarer Nähe zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Atlanta, wie dem CNN Center, erwartet Sie dieses All-Suite-Hotel mit den neuesten Technologien sowie einer Vielzahl von modernen Einrichtungen.

U kunt gebruikmaken van de moderne MiniGym, die beschikt over de nieuwste cardioapparatuur.
Das hochmoderne Fitnesscenter MiniGym, das mit den neuesten Kardiogeräten ausgestattet ist, nutzen Sie kostenfrei.

De herberg ligt in het centrum van het kuuroord Casciana Terme en beschikt over een tuin van 1500 m² en een traditioneel Toscaans restaurant.
Es befindet sich im Zentrum des Kurortes Casciana Terme und verfügt über einen 1.500 m² großen Garten und ein traditionelles toskanisches Restaurant.

Albergo Irma ligt in Chianciano Terme en beschikt over een restaurant en een tuin met een hot tub en ligstoelen.
Das Albergo Irma liegt in Chianciano Terme und bietet ein Restaurant und einen Garten mit Whirlpool und Liegestühlen.