Vertaling van "terecht voor vakanties " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
Nur einen kurzen Spaziergang vom berühmte 'Blowhole' entfernt, ist dieses Resort das ganze Jahr über ein perfektes Ziel für Urlaub, Erholung und Veranstaltungen.

Voor een wat actievere vakantie kunt u terecht op de tennisbaan. Cultuurliefhebbers kunnen het regionale Portugese Muziekmuseum bezoeken, dat op 2 minuten lopen van Clube do Lago ligt.
Wenn Sie gerne aktiv sind, spielen Sie eine Partie Tennis. Kulturbegeisterte besuchen das 2 Gehminuten entfernte Regionale Portugiesische Musikmuseum.

Bij deze accommodatie kunt u terecht voor een ontspannende vakantie. Julia Apartments is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en georganiseerde excursies naar Bourgas, St. Vlas of Sozopol.
Das Julia Apartments ist ein perfekter Ausgangspunkt für Radtouren und organisierte Ausflüge nach Burgas, St. Vlas oder Sozopol.

U kunt er het hele jaar terecht voor een heerlijke vakantie. Alle kamers bieden een spectaculair uitzicht op de bergketens Pirin, Rila en Rhodopi.
Sie bewohnen Zimmer mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegenden Gebirgszüge - Pirin, Rila und Rhodopi - und genießen kostenfreien Zugang zum Spa.

Als u wilt sporten tijdens uw vakantie, kunt u terecht in het fitnesscentrum.
Alle, die sich im Urlaub fit halten möchten, können das Fitnesscenter der Unterkunft besuchen.

Voor een echt ontspannen vakantie kunt u terecht bij de thermale baden van Bormio, op 30 minuten rijden.
Erholsame Momente versprechen die 30 Autominuten entfernten Thermalbäder in Bormio.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

In het Novotel Al Bustan, op slechts enkele minuten van het expocenter van Abu Dhabi, het sportcentrum Sheikh Zayed, ambassades en overheidsinstellingen, kunt u zowel voor zakenreizen als voor vakanties terecht in een exclusieve omgeving.
Nur wenige Minuten vom Abu Dhabi Exhibition Centre, der Sheikh Zayed Sports City, Botschaften und staatlichen Einrichtungen entfernt, lädt Sie das Novotel Al Bustan zu einem Aufenthalt in einer exklusiven Umgebung für Arbeit und Freizeit ein.

In het Aparthotel Adagio Abu Dhabi Al Bustan, op slechts enkele minuten van het expocenter van Abu Dhabi, het sportcentrum Sheikh Zayed, ambassades en overheidsinstellingen, kunt u zowel voor zakenreizen als voor vakanties in een exclusieve omgeving terecht.
Nur wenige Minuten von Messe- und Veranstaltungszentrum Abu Dhabi, Sheikh Zayed Sports City, Botschaften sowie staatlichen Einrichtungen entfernt, lädt Sie das Aparthotel Adagio Abu Dhabi Al Bustan zu einem Aufenthalt in einer exklusiven Umgebung für Business und Freizeit ein.