Traduction de «hele jaar terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er het hele jaar terecht voor een heerlijke vakantie. Alle kamers bieden een spectaculair uitzicht op de bergketens Pirin, Rila en Rhodopi.
Sie bewohnen Zimmer mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegenden Gebirgszüge - Pirin, Rila und Rhodopi - und genießen kostenfreien Zugang zum Spa.

U kunt hier het hele jaar door perfect terecht voor vakanties, evenementen en recreatiemogelijkheden.
Nur einen kurzen Spaziergang vom berühmte 'Blowhole' entfernt, ist dieses Resort das ganze Jahr über ein perfektes Ziel für Urlaub, Erholung und Veranstaltungen.

Dit hotel in Colorado ligt in Silverthorne, Summit County, een vakantieparadijs in de Rocky Mountains waar u het hele jaar door terecht kunt.
In diesem Hotel im Silverthorne im Summit County in Colorado verbringen Sie während des ganzen Jahres einen angenehmen Urlaub. Sie wohnen in den Rocky Mountains.

Het hele jaar kunt u terecht in het binnenzwembad en er is een ruime tuin.
Ein großer Garten und ein ganzjährig verfügbarer Innenpool sind ebenfalls vorhanden.

In het overdekte zwembad kunt u het hele jaar door terecht voor ontspanning en aquarobics.
Das ganze Jahr über finden im Innenpool Entspannungs- und Wassergymnastikkurse statt.

U kunt het hele jaar door terecht in het restaurant, in de lichte serre, of op het terras buiten.
Das Restaurant verfügt über einen hellen Wintergarten mit Außenterrasse, der das ganze Jahr über für Gäste zur Verfügung steht.

Gasten die willen surfen, kunnen terecht bij het Arrifana-strand en het hele jaar door genieten van de grote golven.
Am Strand Praia da Arrifana können Sie die großen Wellen das ganze Jahr über beim Surfen genießen.

De zon schijnt hier het hele jaar. In de kleine bar van het complex kunt u terecht voor een verfrissend drankje.
Danach gönnen Sie sich gern ein kühles Getränk an der kleinen Bar der Unterkunft.

Het Logis De La Buffein ligt in het centrum van het dorp en is een gastvrij berghotel. Hier kunt u het hele jaar door terecht voor een aangenaam verblijf op het open terrein en in de diepe bossen van de Vercors.
Das freundliche Berghotel „De la Buffe" befindet sich im Dorfzentrum und heißt Sie das ganze Jahr über willkommen – freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt inmitten der weiten, offenen Ebenen und tiefen Wälder des Vercors.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.