Vertaling van "terecht voor trendy " (Nederlands → Duits) :

In de My Bridge lounge kunt u de hele dag terecht voor trendy gerechten.
My Bridge Lounge bietet trendy Gerichte den ganzen Tag über.

Bij het Elani Beach-restaurant kunt u terecht voor moderne gastronomische maaltijden, en het Wellness-restaurant serveert gezonde specialiteiten en een à-la-cartemenu met trendy raw food-gerechten.
Das Restaurant Elani Beach bietet ein neuartiges Gourmet-Erlebnis à la carte. Im Wellness Restaurant serviert man Ihnen, ebenfalls à la carte, gesunde kulinarische Spezialitäten und angesagte Rohkostgerichte.

Voor een heerlijke cocktail of koffie kunt u terecht in de trendy City Bar.
Einen leckeren Cocktail oder einen Kaffee erhalten Sie an der trendigen City Bar.

De trendy O Bar biedt cocktails, en voor vers gezette koffie kunt u terecht in Espressamente Illy.
Cocktails probieren Sie an der trendigen O Bar und frisch gebrühten Kaffee genießen Sie im Espressamente Illy.

Voor het diner kunt u in de Zona Rosa terecht bij de beste restaurants en de meest trendy bars van Bogota.
Im Stadtviertel Zona Rosa laden Sie die besten Restaurants und die angesagtesten Bars Bogotás zu einem gastronomischen Erlebnis ein.

Het trendy Café Mathisen van het hotel is ontworpen door het bekende Deense designbureau Bønnelycke. U kunt er terecht voor koffie, bier of een lunch.
Gönnen Sie sich einen Kaffee, ein Bier oder ein Mittagessen im eleganten Café Mathisen, das vom renommierten dänischen Designunternehmen Bønnelycke im Hotel eingerichtet wurde.

In het voorjaar kunt u in het weekend voor een aperitief terecht in de trendy loungeclub VdB La SuiTE.
Im Frühjahr können Sie am Wochenende einen Aperitif in der trendigen Club Lounge La SuiTE des VdB genießen.

Voor een drankje kunt u terecht in de trendy bar en voor een avondmaaltijd in het restaurant, waar mediterrane gerechten worden geserveerd.
Genießen Sie Getränke in der trendigen Bar oder ein Abendessen im Restaurant, das mediterrane Küche anbietet.

Tijdens uw verblijf kunt u terecht in de trendy bar die 24 uur dag is geopend. Tevens kunt u gebruikmaken van de gratis WiFi en ADSL van het hotel.
Genießen Sie einen Aufenthalt in der trendigen, rund um die Uhr geöffneten Bar des Hotels sowie kostenfreien WLAN- und ADSL-Anschluss.

Voor een verfrissende drankje kunt u terecht in de trendy bar in de lobby of op het ruime terras.
In der trendigen Lobbybar serviert man Ihnen erfrischende Getränke, die Sie auch auf der geräumigen Terrasse genießen können.