Traduction de «terecht voor sport » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u in de directe omgeving terecht bij sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een massagesalon, sauna's en tennisbanen.
Sport- und Wellnesseinrichtungen mit Massagen, Saunen und Tennisplätzen sind zu Fuß erreichbar.

In de buurt van Hotel Hamm kunt u terecht voor sport, zoals zwemmen, tennis en squash.
Zu den Sportmöglichkeiten in der Nähe vom Hamm gehören Schwimmen, Tennis und Squash.

Mocht u er surflessen willen nemen, dan kunt u dat regelen via de eigenaar van Paklenica Sport Apartments. Voor wandel- en klimtochten in de bergen georganiseerd in het nationale park Paklenica en op de berg de Velebit kunt u ook bij de eigenaar terecht.
Der Besitzer arrangiert gerne Unterrichtsstunden für Sie. Aktivitäten wie Wandern und Bergsteigen im Nationalpark Paklenica und im Velebit-Gebirge können Sie ebenso mit dem Besitzer vereinbaren.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.

Voor drankjes kunt u terecht in de The Sports Bar of in de Songket Lounge.
Mit Getränken locken die Sports Bar und die Songket Lounge.

De I-spa van spacentrum Alhotherm biedt u op maat gemaakte behandelingen, en in de Sports Club kunt u terecht voor ruime en praktische voorzieningen.
Im Wellnesscenter I-Spa by Algotherm lassen Sie sich bei individuell abgestimmten Anwendungen verwöhnen. Darüber hinaus trainieren Sie im großen Sports Club, in dem Ihnen kompetente und erfahrene Fitnesstrainer hilfreich zur Seite stehen.

In de Walter's Dining Room kunt u terecht voor gerechten die geïnspireerd zijn op de Canadese keuken. In de Champs Sports Lounge worden klassieke pubmaaltijden geserveerd, en in de Hearthstone Lounge kunt u ontspannen met een cocktail.
Probieren Sie kanadisch-inspirierte Küche im Walter's Dining Room, genießen Sie klassische Pub-Gericht in der Champs Sports Lounge oder entspannen Sie mit einem Cocktail in der Hearthstone Lounge.

Bij The Mill - Sport's Bar Grill kunt u tot laat op de avond terecht voor gerechten in pub-stijl.
Die Mill - Sport's Bar and Grill serviert Ihnen auch noch am späten Abend ein Abendessen in ungezwungener Pub-Atmosphäre.

In de Touchdown Sports Bar kunt u terecht voor een drankje.
In der Touchdown Sports Bar können Sie sich bei einem Getränk entspannen.

Indien u van sport houdt, kunt u terecht op de golfbaan en de tennisbanen in de omgeving of u kunt plezier maken in de parken Klamovka en Ladronka.
Wenn Sie gerne Sport treiben, stehen Ihnen ein Golfplatz und Tennisplätze in der Nähe sowie die Parks Klamovka und Ladronka zur Verfügung.