Traduction de «terecht kunt voor overheerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel heeft 2 restaurants met een gastvrije ambiance waar u terecht kunt voor overheerlijke regionale en internationale cuisine.
In den 2 Restaurants des Parkhotels kosten Sie delikate Gerichte aus der Region und aus aller Welt in einladendem Ambiente.

Gasten die een verblijf op basis van half pension boeken, kunnen in het restaurant terecht voor een overheerlijk 3-gangenmenu.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie bei Buchung der Halbpension ein 3-Gänge-Menü.

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Abends werden Ihnen in der gemütlichen Bar Le Rohan Drinks serviert und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.

Er is ook een 24-uursreceptie waar u excursies en rondleidingen door de stad kunt reserveren of terecht kunt voor een wasservice.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen jederzeit zur Seite und unterstützen Sie gern bei der Planung von Stadtrundfahrten oder mit einem Wäscheservice.

Er is tevens een patisserie waar u zoete lekkernijen kunt kopen en er zijn 5 bars waar u terecht kunt voor een drankje.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Patisserie mit süßen Leckereien und 5 Bars für Getränke.

U kunt heerlijk ontspannen in de spa van het Territorio, waar u terecht kunt voor massage- en schoonheidsbehandelingen of de hot tub.
Im Spa des Territorio können Sie wunderbar im Whirlpool oder bei Massagen und Schönheitsbehandlungen entspannen.

Het resort beschikt ook over een restaurant in de openlucht, waar u terecht kunt voor Noord-Indiase en continentale gerechten. Hier kunt u tevens genieten met een panoramisch uitzicht op de rivier de Ganges.
Außerdem gehört zum Resort ein Restaurant im Freien mit nordindischer und kontinentaler Küche. Dabei genießen Sie den Panoramablick auf den Ganges.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken uw eigen maaltijden bereiden en er is ook een gezellige bar waar u terecht kunt voor drankjes en kleine hapjes.
Selbstversorger können die voll ausgestattete Küche nutzen und die belebte Bar bietet kleine Snacks und Getränke an.

U kunt ter plaatse een hapje eten bij de Longhorn Saloon, waar u ook terecht kunt voor de après-ski.
Die Longhorn Saloon Bar bietet Après-Ski-Unterhaltung und gastronomische Einrichtungen.