Vertaling van "terecht in aparte " (Nederlands → Duits) :

Voor de kinderen heeft het hotel een miniclub en een speelplaats op locatie. Tevens kunnen de kleintjes terecht in aparte kinder- en babybaden.
Kinder vergnügen sich im Miniclub und auf dem hoteleigenen Spielplatz sowie im separaten Kinderpool und Babypool.

Voor lichte verfrissingen kunt u terecht in de bar van het Emelce Apart.
Leichte Erfrischungen erhalten Sie im Emelce Apart an der Bar.

U kunt terecht op het strand Praia Grande om van de Portugese zon te genieten, op 1,5 km van het Atlantico Apartment.
Genießen Sie die portugiesische Sonne am Strand Praia Grande, der sich 1,5 km vom Atlantico Apartment entfernt befindet.

Bij de excursiebalie van Narrowneck Court Holiday Apartments kunnen gasten terecht voor informatie over sightseeing en hulp bij het maken van reisarrangementen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung zu Rundfahrten und Ihrer Reiseplanung.

Dentex Apartments liggen in het vissersdorpje Vinjerac, recht tegenover het strand en biedt een eigen tandheelkundige kliniek waar u terecht kunt voor een gratis tandheelkundig consult en professionele gebitsreiniging.
Die Dentex Apartments erwarten Sie direkt vor dem Strand im kleinen Fischerort Vinjerac.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

Gasten kunnen terecht in tal van restaurants, cafés en bars op 5 minuten lopen van Apartments Briet.
Im Umkreis von 5 Gehminuten von den Apartments Briet laden zahlreiche Restaurants, Cafés und Bars zum Verweilen ein.

Op nog geen 200 meter van Loula Apartments bevindt zich een supermarkt, waar u terecht kunt voor uw dagelijkse benodigdheden.
Nach nur 200 m gelangen Sie zu einem Supermarkt, wo Sie Artikel des täglichen Bedarfs kaufen können.

U kunt terecht op het terras en in de bar van het Worthing Court Apartment Hotel.
Freuen Sie sich auch auf die Terrasse und die Bar des Worthing Court Apartment Hotels.

Bij deze accommodatie kunt u terecht voor een ontspannende vakantie. Julia Apartments is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en georganiseerde excursies naar Bourgas, St. Vlas of Sozopol.
Das Julia Apartments ist ein perfekter Ausgangspunkt für Radtouren und organisierte Ausflüge nach Burgas, St. Vlas oder Sozopol.