Vertaling van "kleintjes terecht in aparte " (Nederlands → Duits) :

Voor de kinderen heeft het hotel een miniclub en een speelplaats op locatie. Tevens kunnen de kleintjes terecht in aparte kinder- en babybaden.
Kinder vergnügen sich im Miniclub und auf dem hoteleigenen Spielplatz sowie im separaten Kinderpool und Babypool.

Volwassenen kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte en de kleintjes kunnen terecht in de eigen speeltuin.
Erwachsene trainieren im funktionalen Fitnessraum, während die kleinen Gäste sich auf dem hoteleigenen Spielplatz amüsieren.

Verder kunt u terecht bij skischolen en worden er tal van activiteitenprogramma's in de buitenlucht georganiseerd voor de kleintjes.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Skiunterricht für Sie. Aktivprogramme für Kinder sind ebenfalls verfügbar.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in een lounge. In de tuin ligt een speelplaats voor de kleintjes.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein und im Garten befindet sich ein Kinderspielplatz.

Voor de kleintjes heeft Apart Hotel Lucky Bansko een speeltuin en een kinderclub.
Ein Kinderspielplatz und -club stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het animatieteam van het Studio Apartments Laguna Bellevue ontfermt zich over de kleintjes.
Das Animationsteam des Laguna Bellevue kann die Betreuung Ihrer Kinder übernehmen.

Voor de kleintjes is er een apart kinderzwembad.
Für kleinere Kinder ist ein separates Kinderbecken vorhanden.

Voor de kleintjes heeft het hotel een speeltuin, een apart zwembad en een oppasservice.
Dort finden Sie zudem eine Sauna und einen Schönheitssalon. Für die Kleinen stehen ein Kinderspielplatz, ein separater Pool sowie eine Baby-/Kinderbetreuung bereit.

U kunt zich verheugen op comfortabele en ruime kamers met uitzicht op de zee of op de tuin. Het centrale zwembad met palmbomen biedt een panoramisch uitzicht op zee en er is een binnenzwembad met een apart bad voor de kleintjes.
Freuen Sie sich auf komfortable und geräumige Zimmer mit Blick auf das Meer oder den Garten. Der von der Anlage umgebene Pool mit Palmen bietet Panoramablick auf das Meer. Zum Innenpool gehört zudem ein separater Kinderpool.

Er is tevens een apart kinderzwembad en een kinderclub voor de kleintjes aanwezig.
Ein separates Kinderbecken und ein Kinderclub warten auf die jüngsten Gäste.