Vertaling van "terecht bij hotel " (Nederlands → Duits) :

Voor het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u terecht bij hotel Villa Carona of als het mooi weer is, in de mediterrane tuin met zijn prachtige uitzicht op de Monte Generoso.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen im Partner-Hotel Villa Carona oder, wenn das Wetter es erlaubt, im mediterranen Garten mit herrlichem Blick auf den Monte Generoso geboten.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Als u op basis van halfpension verblijft, kunt u voor het diner terecht bij Hotel Astras, dat op 3 minuten loopafstand ligt.
Im Hotel Chasa Sofia wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert. Auch eine Verpflegung mit Halbpension kann Ihnen im 3 Minuten zu Fuß entfernten Hotel Astras arrangiert werden.

Er wordt een ontbijt geserveerd in het Armadams en voor het diner kunt u terecht in Hotel Mirador, op slechts 25 meter afstand.
Morgens stärken Sie sich in der Unterkunft mit einem Frühstück. Das Abendessen wird Ihnen im nur 25 m entfernten Hotel Mirador serviert.

Ook in de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht. Het hotel serveert een ontbijtbuffet met zowel warme als koude producten.
Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen für Sie bereit.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.

In de spa van het hotel kunt u terecht voor luxe Balinese massages en schoonheidsbehandelingen.
Luxuriöse balinesische Massagen und Schönheitsbehandlungen erwarten Sie im hoteleigenen Spa.

In het restaurant van The Place Hotel kunt u uitstekend dineren en in de loungebar kunt u de hele dag door terecht voor snacks.
Im Restaurant des The Place Hotels erwartet Sie gehobene Küche. An der Loungebar können Sie den ganzen Tag über Snacks genießen.

Voor een verjongende massage kunt u terecht in de schoonheidssalon van het hotel.
Erholsame Massagen genießen Sie im hoteleigenen Schönheitssalon.

U kunnen terecht in het naastgelegen Vidamar Algarve Hotel om te genieten van Italiaanse gerechten, zeevruchten, sushi en een internationaal buffet in de restaurants van het resort.
Kulinarisch verwöhnen lassen können Sie sich im Vidamar Algarve Hotel direkt nebenan. Die dortigen Restaurants bieten italienische Küche, Meeresfrüchte, Sushi sowie internationale Buffets.

Verder kunt u bij de excursiebalie van het hotel terecht voor een ticketservice en het huren van een auto.
Ticket- und Mietwagenbuchungen sind am Tourenschalter des Hauses möglich.