Traduction de «ter ontspanning kunt u zwemmen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u zwemmen of genieten van een Balinese lichaamsmassage in de spa.
Gehen Sie schwimmen oder gönnen Sie sich im Spa eine balinesische Körpermassage.

Ter ontspanning kunt u zwemmen in het buitenzwembad of van rustgevende massages genieten.
Erholen Sie sich am Außenpool und entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Ter ontspanning kunt u sporten in het fitnesscentrum of zwemmen in het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad im Pool.

Ter ontspanning kunt u onder andere gaan zwemmen in het meer Päijänne.
Zu den Freizeitaktivitäten gehört beispielsweise Schwimmen am Strand des Päijänne-Sees.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages of u kunt excursies regelen bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen oder planen Sie Sightseeing-Ausflüge am Tourenschalter.

Ter ontspanning kunt u terecht in de schitterende tuin. En u kunt hier ook vanaf het terras genieten van het uitzicht over de stad.
Erholen Sie sich im reizenden Garten oder genießen Sie den Blick von der Terrasse auf die Stadt.

Ter ontspanning kunt u in de relaxruimte terecht of u kunt genieten van een van de talloze massage- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Ruhebereich und gönnen Sie sich eine Massage oder eine Beauty-Anwendung aus der großen Auswahl.

Ter ontspanning kunt u terecht in de royale sauna. U kunt ook actief sporten in de fitnessruimte of genieten van een massagebehandeling.
Entspannen Sie in der geräumigen Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie eine der zur Auswahl stehenden Massagen.

Ter ontspanning kunt u in de speelkamers kaarten of een gezelschapsspel spelen. Ook kunt u genieten van een ontspannende massage.
Vergnügen Sie sich bei Karten- und Brettspielen im Spielzimmer oder genießen Sie eine wohltuende Massage.