Vertaling van "temidden van weelderige begroeiing " (Nederlands → Duits) :

Villa Ble ligt in de wijk Episkopi, op 700 meter van de haven van Skopelos, temidden van weelderige begroeiing. Er is een bar en een speeltuin.
Mitten im Grünen begrüßt Sie 700 m vom Hafen von Skópelos entfernt die Villa Ble im Viertel Episkopi mit einer Bar und mit einem Kinderspielplatz.

Het biedt een tropisch toevluchtsoord te midden van weelderige begroeiing. Na een dagje op het strand kunt u er genieten van een rustgevende massagebehandeling.
Hier können Sie einen tropischen Urlaub inmitten grüner Landschaft genießen. Entspannen Sie nach einem Tag am Strand bei einer wohltuenden Massage.

De patio's zijn overdekt en gemeubileerd en kijken uit op de kust of de weelderige begroeiing.
Die überdachten, möblierten Terrassen bieten einen Panoramablick auf die Küste oder die üppige Vegetation.

Het heeft een gemeubileerd terras met weelderige begroeiing, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem eine möblierte und begrünte Terrasse, ein hauseigenes Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Elk appartement van Casa Lila heeft een terras met weelderige begroeiing, een woonkamer met banken en een televisie, een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat, een magnetron en een koelkast en een eigen badkamer.
Neben einer Terrasse mit üppiger Vegetation bietet jedes Apartment im Casa Lila ein Wohnzimmer mit Sofas und einem TV, eine voll ausgestattete Küche mit einem Kochfeld, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank sowie ein eigenes Bad.

Het hotel ligt te midden van weelderige begroeiing, en de bungalows en appartementen beschikken alle over een balkon en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Die Unterkunft ist von üppigen Pflanzen umgeben. Die Bungalows und Apartments verfügen über einen Balkon und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Het huis wordt omgeven door bergen en weelderige begroeiing en heeft een licht interieur met tegelvloeren en rustieke meubels. Er is een flatscreen-tv, een wasmachine en een kitchenette met een koffiezetapparaat aanwezig.
Das Haus ist von Bergen und üppigen Laubbäumen umgeben und verfügt über ein helles Interieur mit Fliesenböden und Möbel im Landhausstil.

De accommodatie ligt temidden van weelderig tropisch groen en biedt een bagagedepot en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt inmitten einer üppigen tropischen Vegetation und bietet eine Gepäckaufbewahrung sowie kostenlose Parkplätze.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Het Vita Park Hotel ligt ongeveer 900 meter van het strand, in het zuidwestelijke deel deze badplaats, temidden van weelderige groen. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand van Albena.
Etwa 900 m vom Strand entfernt, im südwestlichen Teil des Badeorts wohnen Sie im Vita Park Hotel umgeben von üppiger, grüner Natur. Ihnen steht ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand von Albena zur Verfügung.