Traduction de «accommodatie ligt temidden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt temidden van weelderig tropisch groen en biedt een bagagedepot en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt inmitten einer üppigen tropischen Vegetation und bietet eine Gepäckaufbewahrung sowie kostenlose Parkplätze.

De accommodatie ligt temidden van olijfbomen en biedt gratis WiFi.
Die Unterkunft liegt inmitten von Olivenhainen und bietet kostenloses WLAN.

De accommodatie ligt temidden van haar eigen tuin en beschikt over een zonneterras.
Das Gebäude liegt inmitten des eigenen Gartens und besticht zudem mit einer Sonnenterrasse.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Biyadhoo Island Resort ligt temidden van het tropisch groen, beschikt over charmante accommodatie aan het strand en biedt diverse watersportmogelijkheden.
Das Biyadhoo Island Resort ist umgeben von tropischer Vegetation. Es erwarten Sie reizvolle Zimmer direkt am Strand und eine Vielzahl von Wassersportarten.

Aurora Resort Khao Yai ligt temidden van weelderige tropische tuinen. Het biedt comfortabele accommodatie met een kleurrijke inrichting met een eigen balkon, een zithoek en gratis WiFi.
Das Aurora Resort Khao Yai ist von üppigen tropischen Gärten umgeben und verfügt über komfortable Unterkünfte mit dynamischem Dekor, einem eigenen Balkon mit Sitzgelegenheiten und kostenfreiem WLAN.

Gregory's Studios ligt temidden van olijfbomen op 550 meter van het strand Agia Triada in Paleokastritsa. De accommodatie beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon dat uitzicht biedt op de tuin en de bossen van Corfu.
Das Gregory's Studios erwartet Sie in einem Olivenhain, 550 m vom Agia-Triada-Strand in Paleokastritsa entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer zur Selbstverpflegung mit möbliertem Balkon und Aussicht auf den Garten oder die Wälder Korfus.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
Das Riga Hostel bietet Ihnen eine preiswerte und komfortable Unterkunft im Herzen der Altstadt, dem Zentrum des kulturellen Lebens in Riga. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die Museen, Restaurants, Bars und das bunte Nachtleben der Stadt.

Het paradijselijke Anantara Bophut Resort Spa Koh Samui ligt aan het strand van Bophut en biedt sfeervol ingerichte accommodatie temidden van tropische tuinen.
Das Anantara Koh Samui liegt am Strand von Bophut und bietet einen Tropenurlaub in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die sich in einer gepflegten Gartenanlage befinden.