Traduction de «tellende hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Das 200-Zimmer-Hotel liegt neben einem Kinokomplex, umgeben von mehr als 35 Restaurants und Cafés. In der Nähe finden Sie auch das Einkaufszentrum Centro The Glen mit über 200 Fachgeschäften. Der 2 Gehminuten entfernte Bahnhof verbindet Sie direkt mit dem Stadtzentrum, dem Melbourne Cricket Ground und dem Etihad Stadium.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Het moderne, 40 slaapkamers tellende hotel The Fairway ligt ongeveer 1,5 km van knooppunt 37 van de snelweg M1.
Dieses freundliche und moderne 40-Zimmer-Hotel befindet sich 1,6 Kilometer von der Junction 37 der M1 entfernt.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.

Het bekroonde DoubleTree Hotel ligt in het commerciële centrum van Jiangbei Guanyinqiao. Het is een 30 verdiepingen tellende wolkenkrabber met goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod docking station.
Das preisgekrönte DoubleTree Hotel begrüßt Sie im Geschäftszentrum von Jiangbei Guanyinqiao. Sie wohnen hier in einem 30-stöckigen Wolkenkratzer mit gut ausgestatteten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

Het 3 verdiepingen tellende Hotel Alfiero dateert uit begin 1900 en ligt op 200 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Hotel bietet 3 Etagen und befindet sich in einem Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Gebäude.

Het 42 verdiepingen tellende Shin Yokohama Prince Hotel ligt op 3 minuten lopen van het JR-station Shin-Yokohama.
Das 42-stöckige Shin Yokohama Prince Hotel ist einen 3-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Shin-Yokohama Shinkansen entfernt.

Het 23 kamers tellende Hotel du Faucon ligt aan een rustig klinkerstraatje voor voetgangers, op loopafstand van het centrum en het treinstation.
Nur wenige Schritte trennen dieses Hotel von der Innenstadt und dem Bahnhof. Mit 23 geräumigen Zimmern befindet sich das Hotel du Faucon in einer ruhigen Kopfsteinpflasterstraße in einer Fußgängerzone.

Het 5 verdiepingen tellende Dalin Hotel ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Boekarest en op 1,7 km van het Unirea-plein.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Bukarest und 1,7 km vom Unirea-Platz entfernt begrüßt Sie das 5-stöckige Dalin Hotel.

Dit 26 verdieping tellende, moderne hotel ligt in het midden van de stad Atlanta, op minder dan 2,4 km van de autosnelwegen I-75 en I-85. Het hotel heeft een eigen restaurant en de kamers zijn voorzien een geautomatiseerd servicesysteem.
Dieses moderne, 26-stöckige Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und ein automatisiertes Servicesystem in den Zimmern. Nur 2,3 km trennen Sie von den Interstates 75 und 85 in der Innenstadt von Atlanta.