Vertaling van "doubletree hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Doubletree Hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Atlanta.
Das Doubletree Hotel liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt von Atlanta entfernt.

Het Doubletree Hotel ligt op 3 km van het Rivertown Mardi Gras Museum, het Treasure Chest Casino en het meer Lake Pontchartrain.
Ein Fitnesscenter und Konferenzräume sorgen für zusätzlichen Komfort. Das Doubletree Hotel liegt 3,2 km vom Rivertown Exhibition Mardi Gras Museum, dem Treasure Chest Casino und dem Pontchartrain-See entfernt.

Het Doubletree Hotel ligt op 19 km van Disneyland en op 24 km van Seal Beach.
Das Doubletree Hotel ist 20 km von Disneyland und 24 km von Seal Beach entfernt.

Het bekroonde DoubleTree Hotel ligt in het commerciële centrum van Jiangbei Guanyinqiao. Het is een 30 verdiepingen tellende wolkenkrabber met goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod docking station.
Das preisgekrönte DoubleTree Hotel begrüßt Sie im Geschäftszentrum von Jiangbei Guanyinqiao. Sie wohnen hier in einem 30-stöckigen Wolkenkratzer mit gut ausgestatteten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Dit Doubletree Hotel in Lousiana ligt op minder dan 2 km van de internationale luchthaven New Orleans Louis Armstrong. Het biedt een buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses 1,6 km vom internationalen Flughafen New Orleans-Louis Armstrong entfernte Doubletree Hotel in Louisiana bietet Ihnen kostenfreie Flughafentransfers und einen Außenpool.

Doubletree Hotel Minneapolis ligt op minder dan 5 km van het evenementencentrum Target Center en het Metrodome, de thuisbasis van de Minnesota Twins en de Minnesota Vikings.
Das Doubletree Hotel Minneapolis ist weniger als 5 km von der Sporthalle Target Center und dem Metodome, dem Heimstadion der Minnesota Twins und der Minnesota Vikings entfernt.

Het DoubleTree Hotel San Pedro ligt op loopafstand van de jachthaven Californië en het Cabrillo-strand. Het biedt een gratis pendeldienst naar locaties binnen een straal van 8 km, een restaurant en een buitenzwembad.
Nur wenige Gehminuten vom Jachthafen California Yacht Marina und dem Strand Cabrillo Beach entfernt, bietet dieses Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zu Zielen in einem Umkreis von 8 km. Ein Restaurant und ein Außenpool gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Gleich in der Nähe des Torrey Pines State Beach und der Autobahn I-5 begrüßt Sie dieses familienfreundliche Hotel mit modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen sowie einem zuvorkommenden Service und geräumigen Unterkünften.

Het Doubletree Hotel Princeton ligt aan de US Highway 1, dicht bij de Princeton University en het historische centrum van Princeton in de staat New Jersey. Het hotel heeft moderne faciliteiten en handige voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Am US Highway 1 und in der Nähe der Princeton University und der historischen Innenstadt von Princeton, New Jersey, bietet dieses Hotel moderne Einrichtungen und Annehmlichkeiten, wie ein hoteleigenes Restaurant.