Traduction de «kamers tellende » (Néerlandais → Allemand) :

Het 288 kamers tellende Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe hotel ligt in het centrum van Seoul, vlakbij het winkel- en uitgaansgebied Gangnam, op slechts 30 km afstand van Gimpo Airport en op 65 km afstand van Incheon International Airport.
Das Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe mit 288 Zimmern liegt im Herzen von Seoul im Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Gangnam und nur 30 km vom Flughafen Gimpo sowie 65 km vom internationalen Flughafen Incheon entfernt.

Het 185 kamers tellende Ibis-hotel Bengaluru Hosur Road is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City en het zakendistrict Koramangala.
Das Ibis Bengaluru Hosur Road liegt günstig in der Nähe der Geschäftsviertel und Unterhaltungsangebote. Es bietet 185 Zimmer und ist für Reisende die ideale Wahl im Geschäftsvorort von Electronics City und dem Geschäftsviertel Koramangala.

Het 150 kamers tellende ibis-hotel Lanzhou Zhangye RD bevindt zich in het hart van Lanzhou's zakendistrict, ligt op slechts een uur afstand van de luchthaven Lanzhou en op 20 minuten afstand van het treinstation.
Das ibis Lanzhou Zhangye RD Hotel liegt in Lanzhous Geschäftsviertel. Es bietet 150 Zimmer und ist nur eine Stunde vom Flughafen Lanzhou bzw. 20 Min. vom Bahnhof entfernt.

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Das Hotel Mercure Simatupang liegt im Süden Jakartas und bietet 232 Zimmer. Es befindet sich nahe dem zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Golfplatz Pondok Indah. Trendige Einkaufzentren sind leicht erreichbar.

Appartementgasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars en gebruikmaken van een fitness- en wellnesscentrum met zwembad in het naastgelegen, 182 kamers tellende Novotel hotel.
Gäste genießen freien Zugang zum Pool und zum Fitnessstudio im dazugehörigen Novotel, wo sie die Wahl zwischen sieben fantastischen Restaurants haben. Zimmerservice steht Tag und Nacht zur Verfügung.

Op een toplocatie in North Point, een snel groeiend commercieel district op het eiland Hong Kong, ligt dit 31 verdiepingen tellende moderne hotel, met 275 compacte kamers en suites met satelliet-tv, koffie- en theevoorzieningen en kluis in de kamer.
Dieses moderne, 31-stöckige Hotel in idealer Lage in North Point, einem aufstrebenden Geschäftsviertel auf Hong Kong Island, bietet 275 kompakte Zimmer und Suiten mit Satellitenfernsehen, Kaffee- und Teezubereitung sowie eigenem Safe, teils mit Blick auf Victoria Harbour.

Het 21 verdiepingen tellende hotel heeft 368 kamers, met gratis WiFi-toegang.
Das 21-stöckige Hotel verfügt über 368 Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang.