Traduction de «televisie en schilderijen van regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Miramar heeft klassieke meubels, een gemeenschappelijke lounge met een televisie en schilderijen van regionale kunstenaars.
Die Gemeinschaftslounge des Miramar bietet klassisches Mobiliar, TV und Gemälde von einheimischen Künstlern.

Ze zijn voorzien van een televisie en een bureau en gedecoreerd met prachtige schilderijen. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

In Pousada Farol do Itaguá heerst een ongedwongen sfeer. De lichte kamers hebben kleurrijke schilderijen, airconditioning, een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Das Pousada Farol do Itaguá besticht durch sein ungezwungenes Ambiente. Die hellen Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen Bildern sowie Klimaanlage, einem Deckenventilator, einem TV und einer Minibar.

De appartementen zijn gedecoreerd met originele schilderijen en beschikken over airconditioning en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Apartments sind klimatisiert und mit originalen Gemälden und einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

De kamers van Sol e Mar zijn ingericht met gekleurde muren, balken aan het plafond en levendige schilderijen. Ze zijn voorzien van een plafondventilator, een televisie en een minibar.
Die Zimmer im Sol e Mar bezaubern durch farbenfrohe Wände, Deckenbalken und lebendige Bilder. Alle bieten einen Deckenventilator, einen TV und eine Minibar.

U kunt ontspannen in de lounge van Dida Apart, die voorzien is van een televisie en originele schilderijen van lokale kunstenaars.
Entspannen Sie in der mit einem TV und Originalkunstwerken einheimischer Maler gestalteten Lounge des Dida Apart.

De appartementen beschikken over airconditioning, een regionale inrichting en kleurrijke schilderijen.
Die klimatisierten Apartments bestechen durch ihr regionales Dekor und ihre farbenfrohen Gemälde.

De ruime kamers van Galerie Hotel Dis zijn ingericht met schilderijen van hedendaagse regionale en internationale kunstenaars die met de galerie verbonden zijn.
Außerdem können Sie im Hotel an verschiedenen Kursen teilnehmen und so etwa Ihre Kochkenntnisse erweitern und neue Maltechniken erlernen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit Bildern moderner Künstler aus der Region und aus aller Welt.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.

De accommodatie is versierd met planten en lokale schilderijen. De bar serveert regionale specialiteiten, vers gebak en een continentaal ontbijt.
Die Bar serviert innerhalb der hellen und mit Pflanzen und lokalen Gemälden geschmückten Einrichtungen regionale Spezialitäten, frisches Gebäck und ein kontinentales Frühstück.