Traduction de «lokale schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, ruime kamers van het Benidorm Palace zijn voorzien van airconditioning, lokale schilderijen, ingelijste kunstwerken, kabel-tv en een goedgevulde minibar.
Die hellen, geräumigen und klimatisierten Zimmer im Benidorm Palace sind mit Gemälden von regionalen Künstlern und gerahmten Kunstwerken dekoriert.

Ter ontspanning kunt u genieten van een traditionele Thaise massage, of de lokale schilderijen en beeldhouwwerken in de kunstgalerie bekijken.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage oder besichtigen Sie in der Kunstgalerie Gemälde und Skulpturen aus der Region.

Kamers zijn ingericht met lokale schilderijen aan de muren en vrolijk beddengoed.
Die Zimmer sind mit Bildern örtlicher Künstler dekoriert und mit schön gestalteten Betten ausgestattet.

De accommodatie is versierd met planten en lokale schilderijen. De bar serveert regionale specialiteiten, vers gebak en een continentaal ontbijt.
Die Bar serviert innerhalb der hellen und mit Pflanzen und lokalen Gemälden geschmückten Einrichtungen regionale Spezialitäten, frisches Gebäck und ein kontinentales Frühstück.

De accommodatie is ingericht met lokale schilderijen, die u kunt kopen. Het Louvre-Lens Museum ligt op 20 km afstand van de BB.
Die Unterkunft besticht durch lokale Gemälde, die Sie gern erwerben können. Das Louvre-Lens-Museum ist nach 20 km vom BB aus erreichbar.

Het is ingericht met lokale schilderijen en traditioneel handwerk.
Die Unterkunft ist mit Gemälden lokaler Künstler und traditionellem Kunsthandwerk gestaltet.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

Doorheen de BB vindt u schilderijen van een lokale kunstenaar, wiens galerie gevestigd is in het pand. U kunt hem ook persoonlijk ontmoeten.
Überall im Bed Breakfast finden Sie Bilder von einem regionalen Künstler, dessen Galerie sich im Inneren der Unterkunft befindet. Sie können Ihn persönlich treffen.

Het restaurant van het hotel is mooi gedecoreerd met schilderijen in naïeve stijl van lokale kunstenaars. Er wordt een selectie internationale gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant bietet Gemälde lokaler Künstler im naiven Stil und serviert eine Auswahl internationaler Gerichte.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Die Zimmer verfügen über Originalgemälde des einheimischen Künstlers Alessandro Cocchia.