Traduction de «tegenover het openluchttheater in hart » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albano Hotel ligt tegenover het openluchttheater in hart van het stadscentrum van Cesme en beschikt over een buitenzwembad met een terras en ligstoelen.
Im Herzen des Stadtzentrums von Cesme, direkt gegenüber dem Cesme Open-Air-Theater empfängt Sie das Albano Hotel mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen.

White Hart Hotel is een 600 jaar oude koetsiersherberg in het centrum van St Albans, tegenover de wereldberoemde kathedraal en abdij.
Das 600 Jahre alte Gasthaus White Hart Hotel befindet sich im Zentrum von St Albans, gegenüber von der weltberühmten Kathedrale und der Abtei.

Tegenover het motel ligt de golfbaan van Twain Harte.
Der Golfplatz Twain Harte liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Wildwood Inn.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

Het Marivaux Hotel ligt in het hart van Brussel tegenover het winkelcentrum City2, op 12 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel en op 550 meter van metrostation De Brouckère.
Im Herzen von Brüssel bietet das Marivaux Hotel Zimmer gegenüber dem Einkaufszentrum City2, einen 12-minütigen Spaziergang vom Brüsseler Grand Place und 550 m vom U-Bahnhof De Brouckère entfernt.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Das neue Red Blue Design Hotel Prague liegt gegenüber dem Petrin Park, in der Nähe des Stadtzentrums und nur einen kurzen Spaziergang von der Karlsbrücke und der Prager Burg entfernt.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Das traditionsreiche Hotel Sacher erwartet Sie im Herzen von Wien, gegenüber der Staatsoper und direkt an der Kärntner Straße.

Dit hotel ligt in het hart van de Diamantwijk, direct tegenover het centraal station van Antwerpen en de dierentuin.
Dieses Hotel liegt im Herzen des Diamantenviertels direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Antwerpen und dem Zoo.

Dit historische hotel ligt in het hart van Moskou, tegenover het Bolshoi Theater en beschikt over een zwembad en een fitnessruimte.
Gegenüber dem Bolschoi-Theater im Herzen von Moskau bietet Ihnen dieses historische Hotel einen Pool und einen Fitnessraum.