Vertaling van "bezienswaardigheden en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Vanaf de metrohalte tegenover het hotel zijn andere bezienswaardigheden in Parijs makkelijk te bereiken.
Zu weiteren Pariser Attraktionen gelangen Sie bequem mit der U-Bahn.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

Via metrostation Bolhão pal tegenover het pand reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden die Porto te bieden heeft.
Vom auf der anderen Straßenseite gelegenen U-Bahnhof Bolhão aus gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, die Ihnen Porto bietet.

Het Holiday Inn Hotel ligt tegenover het trein- en metrostation Gare de l'Est met rechtstreekse verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Saint-Michel en Quartier Latin.
Das Holiday Inn Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof und U-Bahnhof Gare de l'Est. Von hier gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie Saint-Michel und das Quartier Latin.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.

Abraham Hostel Jerusalem ligt tegenover een tram- en bushalte met verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Im Abraham Hostel Jerusalem wohnen Sie direkt vor einer Straßenbahn- und Bushaltestelle mit Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Jerusalems.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich an der Avenida Corrientes, gegenüber dem Einkaufszentrum Abasto und nur wenige Blocks vom Bahnhof Once und vielen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel is 1 van de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Shanghai. Het luxe hotel ligt tegenover het Volksplein en biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Shanghai.
Das luxuriöse Hotel erwartet Sie direkt gegenüber dem Platz des Volkes mit einer spektakulären Aussicht auf die Skyline von Shanghai, einem beheizten Innenpool und einem Whirlpool.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.