Vertaling van "tegenover het novotel " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Messestadt-West ligt tegenover het Novotel München Messe.
Der U-Bahnhof Messestadt West befindet sich gegenüber dem Novotel München Messe.

Het Novotel Berlin ligt recht tegenover het station Tiergarten van de stadstrein (S-Bahn).
Das Novotel Berlin liegt direkt gegenüber der S-Bahn-Station Tiergarten.

Het Novotel Bern Expo is een 4-sterrenhotel met 112 kamers en bevindt zich tegenover het expositiecentrum BEA Bern, het ijshockeystadion en de nationale manege. Het is slechts een paar minuten wandelen naar het nieuwe Stade de Suisse en het Zentrum Paul Klee.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich gegenüber dem BEA Bern Expo Messegelände, dem Eishockeystadion und der nationalen Reitschule. Das Stade de Suisse und das Zentrum Paul Klee sind nur ein paar Schritte entfernt.

Het Novotel Paris Charenton bevindt zich tegenover een fietsverhuurstation van Velib en op 50 meter van metrostation Liberté. Via dit metrostation reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en de winkelstraten met boetiekjes, zoals Galeries Lafayette.
Das Novotel Paris Charenton liegt gegenüber einer Vélib-Fahrradverleih-Station und 50 m vom U-Bahnhof Liberté mit direkter Anbindung an die Opèra Garnier und dem Einkaufsviertel mit seinen Boutiquen wie der Galeries Lafayettes entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel ligt in het hart van Parijs, tegenover de Seine en op korte afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel liegt im Herzen von Paris, gegenüber der Seine und unweit des Eiffelturms.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Orly Rungis beschikt over 180 kamers en een privéparkeerplaats. Het hotel ligt op 15 minuten van Parijs, tegenover de Rungis markt en dicht bij het bedrijvenpark SILIC Rungis en de stad Antony.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Orly Rungis bietet 180 Zimmer und einen privaten Parkplatz. Es befindet sich nur 15 Minuten von Paris entfernt, gegenüber dem Rungis Markt und in der Nähe des Gewerbeparks SILIC Rungis und der Stadt Antony.

Het 4-sterrenhotel Novotel Parijs Bercy ligt tegenover de Bercy Arena (voorheen Palais Omnisports), op 8 minuten van het centrum van Parijs en op 5 minuten lopen van Gare de Lyon (metrolijnen 14 en 6). Het is ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Bercy liegt gegenüber der Bercy Arena (ehemals Palais Omnisports), 8 Min. vom Pariser Zentrum und nur 5 Gehmin. vom Bahnhof Gare de Lyon (U-Bahn-Linien 14 u. 6) entfernt - ideal für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
Das Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Stadtzentrum von Toulouse. Es liegt neben Compans-Caffarelli-Park, japanischem Garten und Konferenzzentrum.

Het Novotel Paris Pont de Sèvres ligt tegenover het Parc de Saint-Cloud, op een toplocatie voor het verkennen van Parijs en omgeving.
Das Hotel Novotel Paris Pont de Sèvres liegt gegenüber dem Parc de Saint-Cloud.