Traduction de «tegenover het noordelijke strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astral Sea side Hotel is het enige 4-sterrenhotel dat direct aan het water ligt en tegenover het noordelijke strand van Eilat. Er is een zwembad met uitzicht op zee, een kinderbad, een miniclub en een spa.
Das Astral Seaside ist das einzige 4-Sterne-Hotel direkt am Meer und befindet sich gegenüber dem Nordstrand von Eilat. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick, ein Kinderbecken, einen Miniclub und einen Wellnessbereich.

Chalet Asterix ligt in Grindelwald, tegenover de noordelijke kant van de berg Eiger en biedt directe toegang tot de skigebieden Männlichen en Scheidegg. Het beschikt over een gemeubileerde tuin met barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Chalet Asterix in Grindelwald mit Blick auf die Eigernordwand erreichen Sie von den Skigebieten Männlichen und Scheidegg direkt mit den Skiern. Es verfügt über einen möblierten Garten mit Grillplatz, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze am Haus.

Hôtel Terminus ligt tegenover de noordelijke ingang van treinstation van Nantes en de tramhalte Gare. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het La Cité Nantes Events Center.
Gegenüber dem Nordeingang des Bahnhofs von Nantes und der S-Bahn-Station Gare befindet sich das Hôtel Terminus. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Kongresszentrum La Cité Nantes entfernt.

Hostal Susi in Peñíscola ligt op 5 minuten lopen van het zuidelijke strand en op 10 minuten lopen van het noordelijke strand.
Das Hostal Susi in Peñíscola liegt nur 5 Gehminuten vom Südstrand und 10 Gehminuten vom Nordstrand entfernt.

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Mit Blick auf das Karibische Meer, ein paar Blocks vom beliebten North Beach entfernt erwartet Sie das Rocamar mit einem Süßwasseraußenpool, komfortablen Zimmern und freundlichem Service.

Het Magic Palace Hotel ligt rechtstreeks aan het noordelijke strand, dichtbij de bezienswaardigheden van Eilat.
Das Hotel liegt am nördlichen Strand und blickt auf die Lagune und den berühmten Jachthafen von Eilat.

Hotel Maria del Pilar ligt op slechts 2 minuten lopen van het noordelijke strand van het mooie Isla Mujeres. Het biedt kamers en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Nordstrand auf der schönen Insel Mujeres entfernt bietet das Hotel Maria del Pilar klimatisierte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Golden Sun Hotel ligt op een uitstekende locatie recht tegenover het Voula-strand en in de buurt van het Astir-strand. Het winkelcentrum van Glyfada is vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Golden Sun Hotel begrüßt Sie in erstklassiger Lage direkt gegenüber dem Strand Voula und in der Nähe des Strandes Astir. Das Einkaufszentrum Glyfada ist ebenfalls bequem zu erreichen.

Apartamentos Florida II is gelegen op het noordelijke strand van Peñíscola en op 1,5 km van het kasteel en het oude centrum van Peñíscola. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Apartamentos Florida II begrüßen Sie am Nordstrand von Peñíscola 1,5 km vom Schloss von Peñíscola und der Altstadt entfernt. Sie bieten Ihnen einen saisonalen Außenpool, gratis WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Astral Village ligt direct aan het noordelijke strand van Eilat, vlak bij de jachthaven en de Peace-lagune, en biedt kamers en-suites met airconditioning in landelijke villa's, omgeven door weelderige tuinen.
Das Astral Village bietet klimatisierte Zimmer und Suiten in rustikalen, von üppigen Gärten umgebenen Villen sich direkt am Nordstrand von Eilat, nahe dem Hafen und der Friedenslagune.