Vertaling van "locatie recht tegenover " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptplatz begrüßt Sie das im August 2013 eröffnete Grand Hotel Niš mit modern eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet es 2 große Mehrzwecksäle.

Lena Apartments heeft een geweldige locatie, recht tegenover de schilderachtige haven van het eiland Skiathos.
Die Lena Apartments genießen eine ausgezeichnete Lage direkt vor dem malerischen Hafen der Insel Skiathos.

Het Golden Sun Hotel ligt op een uitstekende locatie recht tegenover het Voula-strand en in de buurt van het Astir-strand. Het winkelcentrum van Glyfada is vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Golden Sun Hotel begrüßt Sie in erstklassiger Lage direkt gegenüber dem Strand Voula und in der Nähe des Strandes Astir. Das Einkaufszentrum Glyfada ist ebenfalls bequem zu erreichen.

Dit stijlvolle hotel ligt op een ideale locatie aan de hoofdstraat van Göteborg, Avenyn, recht tegenover de bushalte voor de bus naar de luchthaven Landvetter.
Dieses stilvolle Hotel genießt eine günstige Lage an der Göteborger Hauptstraße Avenyn. Die Haltestelle des Busses zum Flughafen Göteborg-Landvetter liegt direkt gegenüber.

Velkommen Guesthouse ligt op een geweldige locatie in Siem Reap recht tegenover de lokale markt Polang Ka.
Das Velkommen Guesthouse heißt Sie direkt am lokalen Markt Polang Ka in großartiger Lage in Siem Reap willkommen.

Het Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bevindt zich op een fraaie locatie, in het hart van de financiële wijk van Mexico-Stad, aan de Paseo de la Reforma Avenue en recht tegenover het monument Angel de la Independencia. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Sheraton Maria Isabel Hotel Towers bietet eine privilegierte Lage. Es befindet sich mitten im Finanzviertel von Mexiko-Stadt am Paseo de la Reforma Avenue, direkt gegenüber dem Denkmal Angel de la Independencia.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Ein Frühstück wird in einem 150 m entfernten, örtlichen Café, das sich vor einem berühmten Schauplatz des Films Il Commissario Montalbano befindet, serviert.

Het Lucy Hotel (The Real) ligt op een geweldige locatie in Ho Chi Minh. Het bevindt zich recht tegenover het park 23/9 en op 10 minuten lopen van de markt Ben Thanh.
In idealer Lage direkt gegenüber dem 23/9-Park in Ho-Chi-Minh-Stadt und nur 10 Gehminuten vom Ben-Thanh-Markt entfernt empfängt Sie das Lucy Hotel.

Dit particuliere hotel serveert een voortreffelijke keuken en ligt op een centrale locatie in de oude Romeinse stad Xanten, recht tegenover het marktplein Alter Markt en de Dom (kathedraal).
Mit ausgezeichneter Küche und in vorteilhafter Lage im Zentrum der alten römischen Stadt Xanten empfängt Sie das familiengeführte Hotel gegenüber dem Alten Markt und dem Dom.

Het traditionele pension Gasthaus Waldhaus ligt op een centrale locatie in Melchtal, recht tegenover de Melchsee-Frutt-kabelbaan.
Direkt an der Seilbahn Melchsee-Frutt begrüßt Sie mit dem Gasthaus Waldhaus ein traditionelles Gästehaus im Herzen von Melchtal.