Traduction de «tegenover het hotel biedt verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Een bushalte tegenover het hotel biedt verbindingen van 20 minuten naar het centrum van Turijn; er kan een pendeldienst worden geregeld naar de luchthaven.
Von der Bushaltestelle gegenüber dem Hotel gelangen Sie in 20 Minuten ins Stadtzentrum von Turin, und auch Flughafentransfers werden Ihnen gern arrangiert.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Croissants und Cappuccino werden Ihnen jeden Morgen zu Ihrer Wunschzeit in Ihr Studio gebracht. Gegenüber von der Unterkunft hält eine Straßenbahn, die Sie ins historische Zentrum von Messina, zum Hauptbahnhof und zum Tragflächenboot-Hafen mit Anbindung an die Äolischen Inseln bringt.

Een bushalte tegenover het pand biedt verbindingen met het Etna park.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Regionalpark Parco dell'Etna liegt gegenüber dem Hotel.

Een bushalte tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar de stranden van Canneto.
Von der Haltestelle gegenüber der Unterkunft verkehren Busse zu den Stränden von Canneto.

Een bushalte, op 50 meter van het hotel, biedt verbindingen met Bolzano en Trento.
Eine Bushaltestelle liegt 50 m vom Hotel entfernt und bietet Verbindungen nach Bozen und Trento.

De bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot het RER-station (lijn C), die rechtstreeks leidt naar het centrum van Parijs.
Die Bushaltestelle gegenüber des Hotels bietet Zugang zur RER-Station (C-Linie), die direkt ins Zentrum von Paris führt.

De kapper tegenover het hotel biedt korting aan de gasten.
Im Friseursalon gegenüber dem Hotel genießen Sie als Gast des Landgasthofs Ermäßigungen.

De luchthaven van Valladolid bevindt zich op 40 km afstand. Het station tegenover het hotel biedt goede treinverbindingen naar Madrid.
Der Flughafen Valladolid ist 40 km entfernt.

Het Paleis van Versailles ligt op 10 km afstand en de bushalte tegenover het hotel biedt toegang tot Versailles in 14 minuten.
Das Schloss Versailles befindet sich 10 km entfernt und von der Bushaltestelle gegenüber des Hotels gelangen Sie in 14 Minuten nach Versailles.

Er is een bushalte tegenover het hotel met verbindingen naar het Alhambra en andere bezienswaardigheden.
Gegenüber des Hotels finden Sie eine Bushaltestelle, die bequeme Verbindungen zur Alhambra und anderen Sehenswürdigkeiten bietet.