Vertaling van "pand biedt verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Een bushalte tegenover het pand biedt verbindingen met het Etna park.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Regionalpark Parco dell'Etna liegt gegenüber dem Hotel.

Het pand biedt goede verbindingen via de A10 en ligt op 30 minuten rijden van de haven van Vado Ligure voor boten naar Corsica.
Die Residenz ist bequem über die Autobahn A10 zu erreichen. 30 Autominuten benötigen Sie zum Hafen von Vado Ligure mit Booten nach Korsika.

Een bus stopt op 100 meter van het pand en biedt verbindingen met Florence, 8 km verderop.
100 m vom Hotel entfernt hält ein Bus, der Sie ins 8 km entfernte Florenz bringt.

Gasten van het Cerise Nantes Atlantis kunnen de E60/N165 in 5 minuten rijden bereiken. Het tramstation van Atlantis vindt u tevens op een korte rijafstand van het pand en biedt verbindingen naar het centrum van Nantes.
Die Autobahn E60/N165 erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten. Zur Straßenbahnhaltestelle Atlantis, die Ihnen eine Anbindung an die Innenstadt von Nantes bietet, fahren Sie ebenfalls nur wenige Minuten mit dem Auto.

Het pand biedt kamers in klassieke stijl en ligt op 200 meter van de bushalte met verbindingen naar Alassio.
Das Hotel bietet Zimmer im klassischen Stil und nach 200 m gelangen Sie zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Alassio.

Er stopt een bus aan de voorzijde van het pand, deze biedt verbindingen met de belangrijkste stadjes in de buurt.
Busse in die wichtigsten Städte in der Umgebung halten an der Unterkunft.

Een bus, die stopt voor het pand, biedt directe verbindingen naar het centrum van Rome.
Ein Bus, der vor der Unterkunft hält, bietet eine direkte Anbindung ins Zentrum von Rom.

Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Preuss im Dammtorpalais is gevestigd in een monumentaal pand uit 1905 en bevindt zich op een klein stukje lopen van het beroemde park Planten un Blomen.
Zum berühmten Park Planten un Blomen laufen Sie nur wenige Minuten. Das Hotel Preuss im Dammtorpalais befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1905.

Affittacamere La Collina Degli Ulivi biedt een ruime tuin, gratis WiFi in het hele pand en privéparkeergelegenheid. De accommodatie wordt omgeven door olijfbomen en ligt op 100 meter van een bushalte met verbindingen naar het treinstation van La Spezia.
Das Affittacamere La Collina Degli Ulivi bietet einen großzügigen Garten, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und Parkplätze an der Unterkunft. Es ist von Olivenbäumen umgeben und liegt 100 m von einer Bushaltestelle mit Anbindung an den Bahnhof La Spezia entfernt.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het strand in Lloret de Mar. Het busstation van Lloret is slechts 200 meter van het pand verwijderd en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona en Girona.
Das Hotel liegt nur 400 m vom Strand entfernt in Lloret de Mar. Der Busbahnhof Lloret befindet sich nur 200 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an Barcelona und Girona.